El Regreso de las Golondrinas

A Volta Das Andorinhas

Regresaron las golondrinas, llegó el veranoVoltaram as andorinhas é chegada do verão
Solo tú no has vuelto, no sé por qué razónSó você que não voltou eu não sei porque razão
La golondrina se fue con el cambio de estaciónAndorinha foi embora na mudança da estação
Tú también me dejaste sin dar una explicaciónVocê também meu deixou sem dar uma explicação

Ya ha pasado un año de todo mi sufrimientoJá está fazendo um ano que todo meu sofrimento
Las cuatro estaciones del año para mí fueron solo tormentoAs quatro estações do ano pra mim foram só tormento
En otoño las hojas caen y yo también caigoNo outono as folhas caem e junto eu caio também
Hoy las hojas ya brotaron, solo yo no me he levantadoHoje as folhas já brotaram sói eu não me levantei

En invierno hace tanto frío, sin nada que me abraceNo inverno é tanto fio sem nada pra me aquecer
Una cobija helada y una cama sin tu enlaceUma coberta gelada e uma cama sem você
En primavera, entre flores, fui cruel con mi vidaNa primavera das flores fui cruel a minha vida
Me quedé un triste jardín, sin rosas ni margaritasFiquei um triste jardim sem rosas e margaridas

Si me estás escuchando, por favor vuelve corriendoSe você estiver me ouvindo por favor volte correndo
Ese alguien que siente soledad se está muriendoEsse alguém que está sentindo de solidão está morrendo
Pero si no vuelves, ¿qué será de mi vida?Mas se você não voltar que será da vida minha
Si Dios me da un ala, abandono esta casa y me voy con las golondrinasSe Deus me der uma asa eu abandono esta casa e vou com as andorinhas