Derrota del Boi Brasil

Derrota do Boi Brasil

Ciudad de Arthur Nogueira en un circo de monturaCidade de Arthur Nogueira num circo de montaria
El popular Pena Branca, dueño de la compañíaO popular Pena Branca o dono da companhia
Fue un inmenso éxito cuando el circo llegóFoi um imenso sucesso quando o circo chegou
Con sus animales bravos y el famoso boi Brasil, campeón de los saltadoresCom seus animais bravios e o famoso boi Brasil campeão dos pulador

Encima de este mestizo nadie pudo pararEm cima desse mestiço ninguém conseguiu parar
Su lomo era sagrado, no era flor de olerSeu lombo era sagrado não era flor de cheirar
Cuántos premios de valor que su dueño ofrecíaQuantos prêmio de valor que o seu dono ofertava
El boi se convertía en un relámpago, solo el polvo del circo que el caboclo llevabaO boi virava um corisco só a poeira do circo que o caboclo levava

Fue un domingo de junio, el circo estaba llenoFoi num domingo de junho o circo inteiro lotava
El servicio de altavoces anunciaba constantementeServiço de alto falantes constantemente anunciava
Ya se encuentra en el recinto el famoso boi BrasilJá se encontra no recinto o famoso boi Brasil
Para el peón que no caiga, para que se divierta, hay un premio de diez milPro peão que não cair pra ele se divertir tem um prêmio de dez mil

Lazinho cuando escuchó, ya bajó de la tribunaLazinho quando escutou já desceu da arquibancada
Yo monto en él gratis, no necesito ganar nadaEu monto nele de graça não preciso ganhar nada
Este boicito famoso quiero cortar con las espuertasEsse boizinho famoso quero cortar nas esporas
Si caigo de este mestizo, abandono el oficio, tiro la chilena fueraSe eu cair desse mestiço eu abandono o ofício jogo a chilena fora

Pena Branca cuando vio al peón acercarsePena Branca quando viu o peão se aproximar
Mandó a ensillar el boi para que el caboclo montaraMandou encilhar o boi para o caboclo montar
El bicho estaba furioso, que hasta en la sombra embestíaO bicho estava furioso que até na sombra investia
Y doña Conceição, la mamita del peón, hacía su oraciónE a dona Conceição a mãezinha do peão a sua prece fazia

Lazinho montó en el boi y como un rayo partióLazinho montou no boi como um raio ele partiu
Sus rosetas sangrientas, la bestia no resistióSuas rosetas sangradeiras a fera não resistiu
El pueblo aplaudió de pie la victoria merecidaO povo aplaudiu de pé a vitória merecida
El peón fue condecorado, el boi Brasil fue derrotado esta vez para toda la vidaO peão foi condecorado boi Brasil foi derrotado desta vez pra toda vida