Cuando Llega la Caña

Quando a Cana Chega

La gente de mi barrio quedó muy asombradaO povo lá do meu bairro ficou muito assombrado
Cuando vio un chivo negro gritando desesperadoQuando viu um bode preto berrando desesperado
Yo salí de mi casa, también me quedé asustadoEu saí da minha casa também fiquei assustado
Porque el negro hechicero en un chivo se había convertidoPorque o preto feiticeiro num bode tinha virado

Y fue un viernes cuando este hecho sucedióE fui numa sexta-feira que este fato se passou
El viejo negro hechicero que a muchos engañóPreto velho feiticeiro que muita gente enganou
Se volvió un chivo muy feo, mucha gente se desmayóFicou um bode muito feio muita gente desmaiou
Ese día el hechizo al hechicero engañóNeste dia o feitiço o feiticeiro enganou

Allá en el barrio donde vivo, la gente ya se tranquilizóLá no bairro onde eu moro o povo já sossegou
No hay más roda de samba ni casa de pai NagôNão tem mais roda de samba nem casa de pai Nagô
El viejo negro macumbero la policía lo atrapóPreto velho macumbeiro a polícia encanou
El chivo negro de la macumba nunca más volvióBode preto de macumba nunca mais aqui voltou

Aquí va mi mensaje a todos los hechicerosAqui vai minha mensagem à todos os feiticeiros
Para que no engañen a nadie con el fin de hacer dineroPra não enganar ninguém a fim de ganhar dinheiro
Que cuando la caña baja, ahí viene el desesperoQue quando a cana desce ai vem o desespero
La policía va llegando y limpiando su terrenoA polícia vai chegando e varrendo o seu terreiro