Quando Morei No Sertão

Cuando Viví en el Sertão

Quando Morei No Sertão

Vivíamos en el sertãoNós morava no sertão
Sin vecinos cercanosNão tinha vizinho perto
Detrás de esas montañasAtrás daquelas montanhas
Donde el sol estaba ocultoOnde o sol era encoberto

Mi madre siempre llorabaMinha mãe sempre chorava
Era realmente un desiertoEra mesmo um deserto
El gemido de las pintadasO gemido das pintadas
Se escuchaba el eco a lo lejosDe longe se ouvia o eco

Aún lo recuerdoGuardo ainda na lembrança
No se me borra de la menteNão me sai do pensamento
Mis glorias pasadasOs meus passados de glória
También mis padecimientosTambém de padecimento

De mi tiempo de niñoDo meu tempo de menino
Dios, cuánto sufríMeu Deus quanto sofrimento
Cuando llegaba la tardeQuando chegava à tardinha
Era un tormento para míPra mim era um tormento

Para darme educaciónPara me dar o ensino
Papá nos mudó a la ciudadPapai mudou pra cidade
Y así estudiéE assim eu estudei
En escuelas y universidadesNas escolas e faculdade

Pero ahora confiesoMas agora eu confesso
Con toda sinceridadCom toda a sinceridade
De mi querida infanciaDa minha infância querida
Echo mucho de menosEu tenho muita saudade

Papá y mamá se fueronPapai e mamãe partiram
Hace muchos añosHá muitos anos atrás
Partieron a la eternidadForam pra eternidade
Y nunca regresaronE não voltaram jamais

Con tristeza recuerdoCom tristeza eu recordo
Lágrimas caen de mis ojosLágrimas dos olhos cai
Los cariños de mamáOs carinhos de mamãe
Nunca los olvidaréNão esqueço nunca mais