Samba Enredo 2012 - Um Romance Celestial – O Encontro do Sol e da Lua No Carnaval

Samba Enredo 2012 - Un Romance Celestial – El Encuentro del Sol y la Luna en el Carnaval

Samba Enredo 2012 - Um Romance Celestial – O Encontro do Sol e da Lua No Carnaval

Es noche de magiaÉ noite de magia
Estrellas en el cielo enmarcan el amorEstrelas no céu emolduram o amor
Un romance que Dios mismo creóUm romance que o próprio Deus criou
Como el hermoso ave besa la florComo a bela ave beija a flor
Una pareja se enamoró y la vida lo prohibióUm casal se apaixonou e a vida proibiu
La ira divina se revelaA ira divina se revela
El sueño deja la tierra y va a vivir en el cieloO sonho deixa a terra e vai morar no céu
Va la noche, viene el díaVai a noite, vem o dia
Eterna danza de pasión y fantasíaEterna dança de paixão e fantasia

Divinidades adoradas, el poder de la creaciónDivindades cultuadas, o poder da criação
Viene del alto una luz de fascinación y adoraciónVem do alto uma luz de fascínio e adoração
Para transformar secretos en sabiduríaPra transformar segredos em sabedoria
Y iluminar al hombre que renacíaE iluminar o homem que renascia

Imaginé, creí... El infinito conquistéImaginei, acreditei... O infinito conquistei
Mi futuro, ¿qué será?O meu futuro, o que será?
¿Hecho del amor del astro rey?Feito o amor do astro-rei?
Siento que mi alma enamorada estáSinto que minha alma enamorada está
Soy pierrô amante de la lunaSou pierrô amante do luar
Toco en canción a mi bien quererToco em canção meu bem-querer
Es pasión, un sentimiento que no tiene finÉ paixão, um sentimento que não tem mais fim
Invade el pecho y no cabe en míInvade o peito e não cabe em mim
Al verte brillarAo ver brilhar você

Academia de samba raízAcademia de samba raiz
El sur de la isla me hace felizO sul da ilha me faz feliz
En un cielo azul, ramo de rosas para mi parejaNum céu azul, buquê de rosas pro meu par
Porque hoy el Sol encuentra a la lunaPorque o Sol hoje encontra o luar