Felicidade Em Pó

Felicidad en Polvo

Felicidade Em Pó

Otro desastre golpea a BrasilMais um desastre atinge o Brasil
Causando víctimas fatalesFazendo vítimas fatais
Es tiempo de fiesta y ya no hay prisaÉ tempo de festa e não há mais pressa
Delira en nuestros carnavalesDelire em nossos carnavais

Por todos lados cada uno por su cuentaPor todos os lados cada um por si
Entonan el canto de la muerteEntoam o canto da morte
Este es el precio que dieron al vil acuerdoEste é o preço que deram ao acordo vil
después despiertan con el shockdepois acordam com o choque

Haz otro golcito ahí, Sr. Calmante SocialFaz mais um golzinho aí, Sr. Calmante Social
El usuario quiere sonreír y mantener siempre el buen ánimoO usuário quer sorrir e manter sempre o alto astral
La masa no quiere verse como un pueblo proletarioA massa não quer se ver como um povo proletário
Se ven como ricos, ricos en potencialSe enxergam como ricos, ricos em potencial

El opio social maquilla los dolores e ilusionesO ópio social maquia as dores e ilusões
Pero cuando llega la lucidez todo vuelve otra vezMas quando vem a lucidez tudo volta outra vez
Ser pobre nunca fue vergüenza, pero tampoco es orgulloSer pobre nunca foi vergonha, mas também não é orgulho
El epitafio de Brasil dice: aquí yace un imbécilO epitáfio do Brasil diz: aqui jaz um imbecil

Otro desastre golpea a BrasilMais um desastre atinge o Brasil
Causando víctimas fatalesFazendo vítimas fatais
Es tiempo de fiesta y ya no hay prisaÉ tempo de festa e não há mais pressa
Delira en nuestros carnavalesDelire em nossos carnavais

Por todos lados cada uno por su cuentaPor todos os lados cada um por si
Entonan el canto de la muerteEntoam o canto da morte
Este es el precio que dieron al vil acuerdoEste é o preço que deram ao acordo vil
después despiertan con el shockdepois acordam com o choque