Jamás Hables Mal

Praat Nooit Slecht

Jamás Hables Mal

Praat nooit slechtJamás hables mal
Je tong kan veel pijn doenTu lengua puede mucho herir
Aan wie je het meest liefhebtA quienes queres más
Je relaties kunnen stervenTus relaciones pueden morir
Met grote eenvoudCon gran facilidad

Je zegt denigrerende dingenDices cosas denigrantes
Als ze je niet zienCuando no te ven
Hoe kun je dat doenComo puededs hacer eso
Zonder je slecht te voelenSin sentirte mal

Refrein:Coro:
Van een vriend nooitDe un amigo jamás
Praat nooit slechtJamás hables mal
Want je tongQue tu lengua
Beledigt zijn integriteitno ofenda su integridad
Doe God geen pijnNo lastimes a Dios
Door hen meer te kwetsenDañándoles más
Van een vriend nooitDe un amigo jamás
Praat nooit slechtJamás hables mal

We horen zoveel zeggenOímos tantas cosas decir
Zonder na te denkenCon poca reflexión
Woorden die hebben doen lijdenPalabras que han hecho sufrir
En grote pijn veroorzakenCausando gran dolor

We moeten niet luisterenNo debemos hacer caso
Laten we geen kwaad doenNo obremos mal
Als niemand het hoortCuando no lo escuche nadie
Zal niemand lijdenNadie sufrirá

Herhaal RefreinRepetir Coro

Veel vrienden zijn verloren (zijn verloren)Muchos amigos se han perdido (se han perdido)
Door woorden die hebben beledigdPor las palabras que han ofendido

Herhaal Refrein (x2)Repetir Coro (x2)

Van een vriend praat niet slecht, behandel hem goedDe un amigo ya no hables mal trata lo bien
En laat hem je liefde zien (praat nooit slecht)Y demuestrale tu amor (jamás hables mal)
Laat ze zich niet slecht voelenNo les hagas sentir mal
Doe ze geen pijn meer (praat nooit slecht)No les causas mas dolor (jamás hables mal)