Another Second To Be

Eine weitere Sekunde zu sein

Another Second To Be

Ich halte ein Magazin in der HandI hold a magazine in my hand
Blicke auf das Cover - es ist mein BildFacing the cover - it's me
Sie schreiben über mein bevorstehendes EndeThey write about my coming end
Nicht mehr als zwölf Monate - für michNo more than twelve months - for me

Getäuscht und schwach und einsam stelle ich mir mein Leben vorTainted and fainted and lonely I picture my life
Unschuldig und schamlos verlasse ich in schrecklicher SchandeBlameless and shameless I'm leaving in awful disgrace

Eine weitere Sekunde zu seinAnother second to be
Nicht eine weitere Sekunde zu seinNot another second to be

All die Dinge, die ich gerade getan habeAll the things I just have done
Gehen mir hundertmal durch den KopfPassing my mind a hundred times
All die Tränen, die ich vergossen habe, all die Lügen, die ich erzählt habeAll the tears I have cried, all the lies I have lied
Alles in der Hoffnung auf ein besseres LebenAll in hope for a better life

Eine weitere Sekunde zu seinAnother second to be
Nicht eine weitere Sekunde zu seinNot another second to be
Nicht eine weitere Sekunde zu seinNot another second to be

Einsam stelle ich mir mein Leben vor - keine Sekunde zu seinLonely I picture my life - no second to be
Die Zeit läuft ab und es gibt einfach keine Sekunde zu seinTime's running out and there's just no second to be
Ich verlasse in schrecklicher Schande - keine Sekunde zu seinI'm leaving in awful disgrace - no second to be
Es gibt keine weitere Sekunde zu seinThere's not another second to be