Symphonie des Schmerzes

Symphony of Pain

Durch die Hand des Schicksals, klopft an meine TürBy the hand of fate, knocking on my door
Hat all die Magie genommen, für immer mehrTaken all the magic, forevermore
Zerrissen von Geheimnissen, kein Flüstern im WindTorn by secrecy, not a whisper on the wind
Einsamkeit ist Qual, bis zum EndeSolitude is torment, to the end

Gefangen in Stille, wie ich diese Heiligkeit verachteTrapped in silence, how I loathe this sanctity
Eingesperrt von dieser IronieImprisoned by this irony
Dunkle Illusion, die nur sucht, sich einzunistenDarkened elusion, seeking only to embed
Melodien, die in meinem Kopf gefangen gehalten werdenMelodies held hostage in my head

Das muss es sein, meine QualThis has to be, my agony
Kann jemand diese Ketten brechen?Can someone break these chains?

JaYeah
Es ist ein stilles GefängnisIt's a silent prison
Diese Symphonie des SchmerzesThis Symphony of Pain
Oh, kannst du nicht hörenOh, can't you listen
Diese Symphonie des SchmerzesTo this Symphony of Pain

Vertreibe diese QualDispel this agony
Oh, jemand höre mein GebetOh, someone hear my prayer
Dieser Kummer ist zu viel zu ertragenThis sorrow's, too much to bear
Verloren in Einsamkeit, gebe dem Schicksal nachLost in loneliness, concede to destiny

Nur meine Musik setzt mich freiOnly my music sets me free
Meine Rhapsodie, der TragödieMy rhapsody, of tragedy
Kann jemand diese Ketten brechen?Can someone break these chains?

JaYeah
Es ist ein stilles GefängnisIt's a silent prison
Diese Symphonie des SchmerzesThis Symphony of Pain
Oh, kannst du nicht hörenOh can't you listen
Diese Symphonie des SchmerzesTo this Symphony of Pain

Es ist ein stilles GefängnisIt's a silent prison
Diese Symphonie des SchmerzesThis Symphony of Pain
Die Welt soll hörenThe world shall listen
Meine Symphonie des SchmerzesTo my Symphony of pain
Diese Symphonie des SchmerzesThis Symphony of Pain