Life Goes On

La Vida Sigue

Life Goes On

Los pasos que suben las escaleras azules de repente se sienten como un déjà vuBIRU no kaidan kakeagaru ashioto ga nazeka DEJA VU
En la esquina de siempre, aún estás a mi ladomukashi no mama no machikado de ima mo kimi ga soba ni iru

Hemos compartido tanto tiempo juntos, en algún momentokonna ni nagai toki wo wakeatte kita itsu no mon ni ka

La vida sigue, ya hemos superado cualquier díaLife goes on donna hibi demo koete kita bokura wa mou
La vida sigue, no temeremos ningún mañanaLIfe goes on donna asu demo osoretari shinai darou

Mirando el cielo gris, simplemente buscábamos algohaiiro no sora miagete wa nanika wo tada sagashiteta
Esa actitud revelaba nuestros sentimientos de soledadano koui wa jibun no morosa omoi shirasare tsuzuketa

La ciudad lujosa que parecía tan lejana, ahora se desvanece en coloresanna ni tooku mieta zeitaku na machi iro aseteku

La vida sigue, no es fácil vivir cada díaLife goes on kantan janai mainichi wo ikiru no wa
La vida sigue, un ciclo peligroso de amor y pacienciaLife goes on aijou to nintai kiken no kurikaeshi

Hubo días en los que no nos entendimos, momentos en los que no pudimos perdonarnoswakari aunai hibi mo atta yurushi aenai toki mo ne
Pero juntos llegamos a Quince Años, ¿qué nos deparará el futuro?dakedo futari de kita Fifteen Years kore kara nani ni deaou

Hemos soñado tantas veces, si estás conmigo, podemos encontrarlo juntosnandomo yume mita koto kimi to boku nara mitsukerareru

La vida sigue, no es fácil vivir cada díaLife goes on kantan janai mainichi wo ikiru no wa
La vida sigue, un ciclo peligroso de amor y pacienciaLife goes on aijou to nintai kiken no kurikaeshi
La vida sigue, ya hemos superado cualquier díaLife goes on donna hibi demo koete kita bokura wa mou
La vida sigue, no temeremos ningún mañanaLIfe goes on donna asu demo osoretari shinai darou