Shadows Of My Mind

Ombres de mon esprit

Shadows Of My Mind

Tard dans la nuitLate at night
Au fond des ombres de mon espritDeep within the shadows of my mind
Des horreurs tu trouverasHorrors you will find

Dans des rues mal éclairéesOn dim lit streets
Je ne parle pas aux gens que je croiseI don't talk to people that I meet
J'entends juste leurs crisI just hear their screams

Et je sais, où allerAnd I know, where to go
Et je sais exactement quoi direAnd I know just what to say
Pour les faire aller dans ma directionTo make them go my way

Au cœur de la nuit, quel frissonDead of night, what a fright
Et ils ne verront pas la lumière du jourAnd they won't see the daylight
Si je fais à ma façonIf I have my way

Ils viennent avec moiThey come with me
J'adore leur montrer des choses qu'ils n'ont jamais vuesI love to show them things they've never seen
Dans une impasseDown a dead end street

Et je sais, où allerAnd I know, where to go
Et je sais exactement quoi direAnd I know just what to say
Pour les faire aller dans ma directionTo make them go my way

Au cœur de la nuit, quel frissonDead of night, what a fright
Et ils ne verront pas la lumière du jourAnd they won't see the daylight
Si je fais à ma façonIf I have my way

C'est dans leurs yeuxIt's in their eyes
Le regard de dégoût, d'horreur et de surpriseThe look of disgust horror and surprise
Quand ils voient mon couteauWhen they see my knife

Et je sais, où allerAnd I know, where to go
Et je sais exactement quoi direAnd I know just what to say
Pour les faire aller dans ma directionTo make them go my way

Au cœur de la nuit, quel frissonDead of night, what a fright
Et ils ne verront pas la lumière du jourAnd they won't see the daylight
Si je fais à ma façonIf I have my way