Perfect World

Mundo perfecto

Perfect World

Dicen que ha llegado el momento de empezar de nuevoThey say the time has come for us to start again
Creo que eso es verdadI believe that's true
Dicen que ha llegado el momento de hacer las pacesThey say the time has come for us to make amends
Y yo también lo creoAnd I believe that too

¿Por qué, dime por qué?Why, tell me why?
¿Es todo tan difícil de encontrar?Is it all so hard to find?
Yo rezo cada díaI pray each day

Por un mundo perfectoFor a perfect world
Donde los niños se ríenWhere children are laughing
Amantes del romanceLovers romancing
Y el tiempo se detieneAnd time stands still
Un mundo perfectoA perfect world
No hay nada por qué llorarThere's nothing to cry for
Nadie por quien morirNo one to die for
MaravillosoWonderful
En un mundo perfectoIn a perfect world

El padre de nuestro padre dice que las cosas eran mejores entoncesOur father's father says that things were better then
Qué fácil se olvidanHow easy they forget
En cada página de cada libro de la historia se han compartido mil lágrimasOn every page in every book of history, a thousand tears were shared
Hay esperanza en nuestros corazones y amor en nuestros ojosThere's hope in our hearts and love in our eyes
Día tras día sigo buscandoDay after day I keep searching

¿Por qué, dime por qué?Why, tell me why?
¿Es todo tan difícil de encontrar?Is it all so hard to find?
Yo rezo cada díaI pray each day

Por un mundo perfectoFor a perfect world
Donde los niños se ríenWhere children are laughing
Amantes del romanceLovers romancing
Y el tiempo se detieneAnd time stands still
Un mundo perfectoA perfect world
No hay nada por qué llorarThere's nothing to cry for
Nadie por quien morirNo one to die for
MaravillosoWonderful
En un mundo perfectoIn a perfect world

(Muéstrame el camino para entender)(Show me the way I'm to understand)
(Que me demuestres que soy un hombre)(That you prove to myself that I'm a man)
(Y amas, pero no puedes mirar desde arriba)(And you love, but you can't look from above)

Viaja a través de los siete mares para estar contigoTravel cross the seven seas to be with you
La pasión y el deseo me ayudarán a salir adelantePassion and desire will see me through
El camino que debo recorrer será vino y rizosThe road that I must travel will wine and curl
Eres todo lo que siempre necesité en un mundo perfectoYou're all I ever needed in a perfect world

Por un mundo perfecto (crea en nosotros)For a perfect world (believe in us)
Deseo natural (creer en nosotros)Natural desire (believe in us)
Estar contigo (cree en nosotros)To be with you (believe in us)
Mundo perfecto (cree en nosotros)Perfect world (believe in us)

No hay nada por qué llorarThere's nothing to cry for
Nadie por quien morir (cree en nosotros)No one to die for (believe in us)
En un mundo perfectoIn a perfect world