Samba Enredo 2017

Samba Enredo 2017

Samba Enredo 2017

Me sumergíMergulhei
En hermosas aguas en busca de inspiraciónEm belas águas pra buscar inspiração
Es cristalina, obra divinaÉ cristalina, obra divina
La fuerza de la transformaciónA força da transformação
El dulce cantar de la sirenaO doce cantar da sereia
Revela misteriosRevela mistérios
Perdidos en el tiempoPerdidos no tempo
Leyendas y la furia de los maresLendas e a fúria de mares
Las tormentas, mitologíaAs tempestades, mitologia
Reflejan la belleza en su encantoRefletem a beleza em seu encanto
Calma y arrulloCalmaria e acalanto
Nacimiento de magiaNascente de magia

Regenera, trae purificaciónRegenera, traz purificação
Lava mi alma y mi corazónLava minh'alma e meu coração
Agua de perfume, baño de feÁgua de cheiro, banho de fé
Del orixá, el axéDos orixás, o axé

Un horizonte surco por explorarUm horizonte singro a desbravar
Las olas del mar que guardan riquezasAs ondas do mar que guardam riquezas
En las aguas de la renovaciónNas águas da renovação
El hombre en comunión con la naturalezaO homem em comunhão com a natureza
Voy a bañarme en lagos, cascadas y cataratasVou me banhar em lagos, cachoeiras e cascatas
El río deslizándose entre las selvasO rio deslizando entre as matas
Desemboca en un océano de fascinaciónDesagua um oceano de fascinação
¡Escucha nuestro grito de alerta!Ouça o nosso grito de alerta
¡El mundo no espera, vamos a preservar!O mundo não espera, vamos preservar!
¡Mis hijos probarán estas aguas!Meus filhos dessas águas vão provar!

En la fuente del samba, me bañaréNa fonte do samba, vou me banhar
Chuê, chuê, chuá, chuáChuê, chuê, chuá, chuá
Ha llegado lo que faltaba de tantos carnavalesChegou o que faltava de tantos carnavais
Esta fuente nunca se secaEssa fonte não seca jamais