Dissolution (In The Sands Ov Time) - Νεκροπολις

Disolución (En las arenas del tiempo) - Νεκροπολις

Dissolution (In The Sands Ov Time) - Νεκροπολις

El sol moribundoΟ ετοιμοθάνατος ήλιος
Pintaba las nubes de un color desesperadoΈβαφε τα σύννεφα σε χρώμα απελπισίας
Esta noche las estrellas son pesadasΑπόψε τα άστρα είναι βαριά
Ya no hay esperanzaΔεν υπάρχει ελπίδα πια
Los dioses se pusieron las máscarasΟι θεοί έβαλαν τις μάσκες
Y comenzaron su viajeΚαι άρχισαν το ταξίδι τους

Armados, terribles, implacablesΠάνοπλοι, τρομεροί, αμείλικτοι
Las calles se llenaron de lamentosΟι δρόμοι γέμισαν από λειτανίες
Extraños epitafiosΠαράξενους επιτάφιους
Cruces rojasΚόκκινους εσταυρωμένους
Te declara adoración eternaΣου δηλώνει αιώνια λατρεία
Búscala en GetsemaníΑναζήτησέ την στη Γεσθημανή

En vano la magia de la naturalezaΜάταια η μαγική της φύση
La expansión del deseoΗ εξάπλωση του πόθη
Incomprensible para el experimentado místicoΑκατανόητη στον έμπειρο μύστη
Paria, en el cielo, aquí, reinaΠαρίας, στον ουρανό, εδώ, βασίλισσα
En la ceremonia de la uniónΣτην τελετή του ζευγαρώματος
Su toque, embriaguez para la iglesiaΤο αγγιγμά της, μέθη για το εκκλησίασμα

Humilla lo sagradoΤαπεινώνει τα ιερά
Rasga el PerokethΣχίζει το Περοκέθ
Con su flauta hace esclavos a los reyesΜε τον αυλό της κάνει τους βασιλιάδες σκλάβους

Siempre sirviente de la pasiónΤου πάθους πάντοτε υπηρέτης
Me hizo esclavo de ellaΜε έκανε σκλάβο της
Cuando crucé el umbralΌταν δρασκέλισα την πύλη
Pero solo vi una máscaraΜα δεν είδα παρά μία μάσκα
Una farsaΈνα ψυμίθιο
Y dentro, el Caos se burlabaΚαι μέσα, έχασκε το Χάος

Decapitado, espero mirraΑκέφαλος, περιμένω μύρα
Inmóvil, me coronaron MesíasΑκίνητος, με στέψανε Μεσσία
El novio tardíoΟ αργοπορημένος Νυμφίος
Finalmente llegóΈφτασε επιτέλους
En medio de la siguienteΕν τω μέσω της επόμενης
Noche negraΜαύρης νυκτός

No traigo perdónΔεν φέρνω συγχώρεση
Con sangre serán lavadosΜε αίμα θα πλυθείτε
Sangre y cenizasΑίμα και στάχτη
Ennegrecerán tu boca y tus entrañasΘα μαυρίσουν το στόμα και τα σπλάχνα σας
Los recipientes se rompieron, uno quedaΔοχεία έσπασαν, ένα μένει
Pero el barco fue arrastrado a los mares del DestinoΜα το σκαρί παρασύρθηκε στις θάλασσες της Μοίρας

Me elevo, MadreΑνέρχομαι, Μητέρα
Mi ojo derecho inmóvilΤο δεξί μου μάτι ακίνητο
El izquierdo, vuelto hacia el EspejoΤο αριστερό, στραμμένο στον Καθρεφτη
Ignora la comprensiónΑψηφά την κατανόηση
Aquel que cruzó el umbralΑυτός που πέρασε την πύλη
El InvictoΟ Αήττητος

-¿A dónde vas?-Πού πηγαίνεις?
-Al este-Ανατολικά
-¿Qué buscas?-Τι ζητάς?
-La Iluminación-Τη Φώτιση
-Regresa eternamente-Αιώνια επέστρεφε
-Siempre hacia el este-Πάντα Ανατολικά
-Hacia la Fuente-Προς την Πηγή

La apertura del PortalΤο άνοιγμα της Πύλης
Dragones se contraen en un instante de SolsticioΔράκοι συστέλλονται σε ένα στιγμιαίο Ηλιοστάσιο

Tu belleza ignora la comprensiónΗ ομορφιά σου αψηφά την κατανόηση
El paso del PortalΤο πέρασμα της Πύλης
Guardianes derriban los ídolosΦρουροί γκρεμίζουν τα είδωλα
El Vino de la ÉxtasisΤο Κρασί της Εκμέκ
La Caricia de la BabalorrumΤο Χάδι της Μπαμπαλόρουμ
El Ojo del TiempoΤο Μάτι του Ώρου

Saludos TiamatΧαίρε Τιαμάτ
Señora de las ProfundidadesΚυρία του Βυθού
El Portal es tu senoΗ Πύλη είναι ο κόλπος σου

REGRESO ETERNOΑΙΩΝΙΑ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ