16 Marzo

16th of March

16 Marzo

You leave as if it was nothingTe nei vai come non fosse niente
As if you weren't youCome non fossi te
You leave when there's nothing leftTe ne vai quando non c'è più niente
Nothing left of mePiù niente di me
You leave, slamming the door and meanwhileTe ne vai, sbatti la porta e intanto
I already understood you're leavingHo capito già te ne stai andando
You say 'I don't cry for you anymore, do it yourself'Dici "Tanto ormai per te non piango più, fallo te"
What do you know, they never told you noChe ne sai, non ti hanno mai detto di no
You who don't know what I am and what can't beTu che non sai che cosa sono e non si può
You leave as if I were nothingTe ne vai come io fossi niente
As if what?Come fosse che?
You leave because there's nothing left to takeTe ne vai perché non c'è più niente da prendere
You leave as if there was someone elseTe ne vai come ci fosse un altro
As if they were already waiting for youCome se ti stesse già aspettando
As if there was someone else just like meCome se esistesse qualcun altro uguale a me
What do you know, they never told you noChe ne sai, non ti hanno mai detto di no
You never criedTu non hai mai pianto
And you don't know what I am and what can't beE non sai che cosa sono e non si può
You don't care so muchTe ne freghi tanto
No, you don't know what you wantNo, non lo sai cosa vuoi
What you're looking forCosa stai cercando
No, it's never, it's not usNo, non è mai, non è noi
You'll fall in love again in MarchTi rinnamorerai a marzo
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-ohOh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
On the 16th of March, oh, oh-oh-oh, oh-oh-ohIl 16 marzo, oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
On the 16th of MarchIl 16 marzo
I'm leaving as if I were crazyMe ne vado come fossi pazzo
Yes, crazy for youSì, pazzo di te
I'm leaving because I kind of feel like itMe ne vado perché un po' ne ho voglia
A bit becauseUn po' perché
Because for you love lasts a yearPerché per te l'amore dura un anno
Because you only know how to erase itPerché te sai solo cancellarlo
You only want those who are no longer looking for you, like meVuoi solo chi non ti sta cercando più, come me
What do you know, they never told you noChe ne sai, non ti hanno mai detto di no
You never criedTu non hai mai pianto
And you don't know what I am and what can't beE non sai che cosa sono e non si può
You don't care so muchTe ne freghi tanto
No, you don't know what you wantNo, non lo sai cosa vuoi
What you're looking forCosa stai cercando
No, it's never, it's not usNo, non è mai, non è noi
You'll fall in love again in MarchTi rinnamorerai a marzo
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-ohOh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
On the 16th of March, oh, oh-oh-oh, oh-oh-ohIl 16 marzo, oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
On the 16th of MarchIl 16 marzo
On the 16th of MarchIl 16 marzo