Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 16.124

Perdutamente

Achille Lauro

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Perdutamente

Ho visto un uomo morire per gli altri, eh
Mentre il sole accarezza i palazzi, oh, no, no
Una donna far cose da pazzi
E sentirsi piccola, così piccola

Persone passano senza guardarsi, eh, oh, no
Vivono insieme ma per consolarsi, oh, no, no
Se fosse facile poi perdonarsi
Finirebbe la musica
Ma che vita stupida

E lo so, lo so, lo so, si può cadere
Ma non so, non so, non so, non so per quanto puoi
E lo so, lo so, lo so che può accadere
Aspettarsi una vita e poi

E se bastasse una notte, sì, per farci sparire
Cancellarci in un lampo come un meteorite
Sì, godersi l'impatto e non ci importa la fine
Se si incendia lo spazio, amore, abbassa il tettino

Perdutamente, siamo in mare aperto
Perdutamente, è già mattino presto
Se mancasse una notte, voglio un nuovo vestito
Se per Dio siamo niente, di niente, di niente
Un fuoco d'artificio

Chi nasce ricco, chi sa accontentarsi, e chi no
E chi sa amare fino ad ammalarsi, ancora un po'
Ragazzi in strada a morire per farsi
Per sentirsi liberi, soltanto più liberi

E se bastasse una notte, sì, per farci sparire
Cancellarci in un lampo come un meteorite
Sì, godersi l'impatto e non ci importa la fine
Se si incendia lo spazio, amore, abbassa il tettino

Perdutamente, siamo in mare aperto
Perdutamente, è già mattino presto
Se mancasse una notte, voglio un nuovo vestito
Se per Dio siamo niente, di niente, di niente

Ed ogni notte c'è chi
Qua vorrebbe soltanto una donna
Ed ogni giorno c'è chi
Dice basta, ed a casa non torna
Ed ogni volta c'è chi
Ha sempre i soldi per spingersi in fondo
E chi va avanti così, fino al punto in cui non c'è ritorno

E se bastasse una notte, sì, per farci sparire
Cancellarci in un lampo come un meteorite
Sì, godersi l'impatto e non ci importa la fine
Se si incendia lo spazio, amore, abbassa il tettino

Perdutamente, siamo in mare aperto
Perdutamente, è già mattino presto
Se mancasse una notte, voglio un nuovo vestito
Se per Dio siamo niente, di niente, di niente
Un fuoco d'artificio

Lost in Love

I saw a man die for others, yeah
While the sun kisses the buildings, oh, no, no
A woman does crazy things
And feels so small, so small
People pass by without looking at each other, eh, oh, no
They live together but just to comfort each other, oh, no, no
If it were easy to forgive each other
The music would stop
But what a stupid life
And I know, I know, I know, you can fall
But I don’t know, don’t know, don’t know, don’t know how long you can
And I know, I know, I know it can happen
Expecting a life and then

And if one night was enough, yeah, to make us disappear
Wipe us out in a flash like a meteor
Yeah, enjoy the impact and we don’t care about the end
If space catches fire, babe, lower the roof
Lost in love, we’re out in the open sea
Lost in love, it’s already early morning
If one night was missing, I want a new dress
If for God we’re nothing, nothing, nothing
A firework

Some are born rich, some know how to be content, and some don’t
And some know how to love until they get sick, just a bit more
Kids on the street dying to be
To feel free, just a little freer

And if one night was enough, yeah, to make us disappear
Wipe us out in a flash like a meteor
Yeah, enjoy the impact and we don’t care about the end
If space catches fire, babe, lower the roof
Lost in love, we’re out in the open sea
Lost in love, it’s already early morning
If one night was missing, I want a new dress
If for God we’re nothing, nothing, nothing

And every night there’s someone
Here who just wants a woman
And every day there’s someone
Who says enough, and doesn’t go home
And every time there’s someone
Who always has the money to push themselves to the bottom
And who keeps going like this, until there’s no turning back

And if one night was enough, yeah, to make us disappear
Wipe us out in a flash like a meteor
Yeah, enjoy the impact and we don’t care about the end
If space catches fire, babe, lower the roof
Lost in love, we’re out in the open sea
Lost in love, it’s already early morning
If one night was missing, I want a new dress
If for God we’re nothing, nothing, nothing
A firework

Escrita por: Achille Lauro / Federica Abbate / Simon P / Gow Tribe / Danien. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Achille Lauro y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección