Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 18.035

Perdutamente

Achille Lauro

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Perdutamente

Ho visto un uomo morire per gli altri, eh
Mentre il sole accarezza i palazzi, oh, no, no
Una donna far cose da pazzi
E sentirsi piccola, così piccola

Persone passano senza guardarsi, eh, oh, no
Vivono insieme ma per consolarsi, oh, no, no
Se fosse facile poi perdonarsi
Finirebbe la musica
Ma che vita stupida

E lo so, lo so, lo so, si può cadere
Ma non so, non so, non so, non so per quanto puoi
E lo so, lo so, lo so che può accadere
Aspettarsi una vita e poi

E se bastasse una notte, sì, per farci sparire
Cancellarci in un lampo come un meteorite
Sì, godersi l'impatto e non ci importa la fine
Se si incendia lo spazio, amore, abbassa il tettino

Perdutamente, siamo in mare aperto
Perdutamente, è già mattino presto
Se mancasse una notte, voglio un nuovo vestito
Se per Dio siamo niente, di niente, di niente
Un fuoco d'artificio

Chi nasce ricco, chi sa accontentarsi, e chi no
E chi sa amare fino ad ammalarsi, ancora un po'
Ragazzi in strada a morire per farsi
Per sentirsi liberi, soltanto più liberi

E se bastasse una notte, sì, per farci sparire
Cancellarci in un lampo come un meteorite
Sì, godersi l'impatto e non ci importa la fine
Se si incendia lo spazio, amore, abbassa il tettino

Perdutamente, siamo in mare aperto
Perdutamente, è già mattino presto
Se mancasse una notte, voglio un nuovo vestito
Se per Dio siamo niente, di niente, di niente

Ed ogni notte c'è chi
Qua vorrebbe soltanto una donna
Ed ogni giorno c'è chi
Dice basta, ed a casa non torna
Ed ogni volta c'è chi
Ha sempre i soldi per spingersi in fondo
E chi va avanti così, fino al punto in cui non c'è ritorno

E se bastasse una notte, sì, per farci sparire
Cancellarci in un lampo come un meteorite
Sì, godersi l'impatto e non ci importa la fine
Se si incendia lo spazio, amore, abbassa il tettino

Perdutamente, siamo in mare aperto
Perdutamente, è già mattino presto
Se mancasse una notte, voglio un nuovo vestito
Se per Dio siamo niente, di niente, di niente
Un fuoco d'artificio

Perdutamente

J'ai vu un homme mourir pour les autres, eh
Pendant que le soleil caresse les immeubles, oh, non, non
Une femme fait des choses de dingue
Et se sent petite, si petite
Des gens passent sans se regarder, eh, oh, non
Ils vivent ensemble mais pour se consoler, oh, non, non
Si c'était facile de se pardonner
La musique s'arrêterait
Mais quelle vie stupide
Et je sais, je sais, je sais, on peut tomber
Mais je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas combien de temps tu peux
Et je sais, je sais, je sais que ça peut arriver
S'attendre à une vie et puis

Et si une nuit suffisait, ouais, pour nous faire disparaître
S'effacer en un éclair comme un météorite
Ouais, profiter de l'impact et peu importe la fin
Si l'espace s'enflamme, amour, baisse le toit
Perdutamente, on est en pleine mer
Perdutamente, il est déjà tôt le matin
S'il manquait une nuit, je veux une nouvelle tenue
Si pour Dieu on n'est rien, de rien, de rien
Un feu d'artifice

Celui qui naît riche, celui qui sait se contenter, et qui non
Et celui qui sait aimer jusqu'à en tomber malade, encore un peu
Des gars dans la rue à mourir pour se faire
Pour se sentir libres, juste un peu plus libres

Et si une nuit suffisait, ouais, pour nous faire disparaître
S'effacer en un éclair comme un météorite
Ouais, profiter de l'impact et peu importe la fin
Si l'espace s'enflamme, amour, baisse le toit
Perdutamente, on est en pleine mer
Perdutamente, il est déjà tôt le matin
S'il manquait une nuit, je veux une nouvelle tenue
Si pour Dieu on n'est rien, de rien, de rien

Et chaque nuit il y a ceux
Ici qui voudraient juste une femme
Et chaque jour il y a ceux
Qui disent stop, et ne rentrent pas chez eux
Et chaque fois il y a ceux
Qui ont toujours de l'argent pour aller au fond
Et qui continuent comme ça, jusqu'au point de non-retour

Et si une nuit suffisait, ouais, pour nous faire disparaître
S'effacer en un éclair comme un météorite
Ouais, profiter de l'impact et peu importe la fin
Si l'espace s'enflamme, amour, baisse le toit
Perdutamente, on est en pleine mer
Perdutamente, il est déjà tôt le matin
S'il manquait une nuit, je veux une nouvelle tenue
Si pour Dieu on n'est rien, de rien, de rien
Un feu d'artifice

Escrita por: Federica Abbate, Danien, Achille Lauro, Simon P, Gow Tribe. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Achille Lauro y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección