Nel Regno Dei Sogni

En el Reino de los Sueños

Nel Regno Dei Sogni

Soy el soberano de un reinoSono il sovrano d'un regno
Que no tiene fronteras.Che i suoi confini non ha.
Este espléndido reino míoQuesto mio splendido regno
Se llama felicidad.Si chiama felicità.

Las estrellas son súbditas,Sudditi son le stelle,
Las nubes son castillos,Le nubi sono i castelli,
Y en las noches más bellasE nelle notti più belle
Se dictan leyes de amor.Detto leggi d'amor.

Yo soy el rey,Io sono il re,
Yo soy el rey de los sueñosIo sono il re dei sogni
Y contigoE insieme a te
Compartiré mi reino.Dividerò il mio regno.

Solo por tiSol per te
Detendré el tiempo,Il tempo fermerò,
Así nuncaCosì giammai
Te veré desvanecer.Svanire ti vedrò.

Yo soy el reyIo sono il re
Que nunca tiene tristezas,Che non ha mai tristezze,
Junto a tiAccanto a te
Vivo de dulzuras.Io vivo di dolcezze.

Solo así,Sol così,
Mirándote así,Guardandoti così,
Besiándote, hago nacerBaciandoti, fai nascer
Sueños de oro en el corazón.Sogni d'or nel cuor.

Vendré contigo (vendrás conmigo)Verrò con te, (verrai con me)
Mi dulce rey de los sueños,Mio dolce re dei sogni,
Y juntos (estaré cerca de ti)E insieme a te (vicino a te sarò)
Compartiremos mi reino.Dividerò il mio regno.

Solo por tiSol per te
Sabré sonreírSorridere saprò
Y lo sé,Ed io lo so,
Sonreiré de amor.D'amor sorriderò.

Vendré contigo (vendrás conmigo)Verrò con te (verrai con me)
A tu radiante reinoNel tuo radioso regno
Y juntos (cerca de ti)E insieme a te (vicino a te)
Yo también viviré de sueños.Io pur vivrò di sogni.

Solo así,Sol così,
Tomándonos de la mano,Tenendoci per man,
Abrazándonos, tendremos más feStringendoci, più fede avremo
En el mañana.Nel doman!