Day:break

Día:romper

Day:break

El deseo siempre se eleva, incluso si intento recoger siempre
ねがいはかなうとかかげてみてもいつも
Negai wa kanau to kakagete mite mo itsumo
Reuniendo las sombras reflejadas en fragmentos rotos
くだけたかけらにうつるかげをあつめる
Kudaketa kakera ni utsuru kage wo atsumeru

La rendición está frente a mis ojos
あきらめはめのまえ
Akirame wa me no mae
Una trampa de tentación
ゆうわくのわな
Yuuwaku no wana

La temporada de sacrificio ofrecido que mira hacia arriba
あおぐささげたつぐないのきせつは
Aogu sasageta tsugunai no kisetsu wa
Persiguiendo este balanceo sin rumbo
ゆれるこのままおいかけてさまよう
Yureru kono mama oikakete samayou

Siempre fingiendo seguir las palabras dichas
さとしたことばにしたがうふりでいつも
Satoshita kotoba ni shitagau furi de itsumo
Ocultando la boca distorsionada por la sonrisa engañosa
だまされたえがおにゆがむくちをごまかす
Damashita egao ni yugamu kuchi wo go makasu

El consuelo está frente a mis ojos
なぐさめはめのまえ
Nagusame wa me no mae
Una trampa de tentación
ゆうわくのわな
Yuuwaku no wana

El placer falso escondido se cierra
ふさぐかくしたいつわりのかいらく
Fusagu kakushita itsuwari no kairaku
Persiguiendo este balanceo sin rumbo
ゆれるこのままおいかけてさまよう
Yureru kono mama oikakete samayou

Si me rindo, aflojo el agarre de mi brazo
こばめばおわるとつかむうでをゆるめる
Kobameba owaru to tsukamu ude wo yurumeru

La rendición está frente a mis ojos
あきらめはめのまえ
Akirame wa me no mae
Una trampa de tentación
ゆうわくのわな
Yuuwaku no wana

La temporada de sacrificio ofrecido que mira hacia arriba
あおぐささげたつぐないのきせつは
Aogu sasageta tsugunai no kisetsu wa
Persiguiendo este balanceo sin rumbo
ゆれるこのままおいかけてさまよう
Yureru kono mama oikakete samayou

El placer falso escondido se cierra
ふさぐかくしたいつわりのかいらく
Fusagu kakushita itsuwari no kairaku
Persiguiendo este balanceo sin rumbo
ゆれるこのままおいかけてさまよう
Yureru kono mama oikakete samayou