Tranquilized

Beruhigt

Tranquilized

Sediert und trägeSedated and lazy
Kaltes Blau am HimmelCold skies full of blue
Die Sonne brennt für immerThe Sun burns forever
Sie erinnert mich an dichIt reminds me of you

An deinem toten UferOn your dead shore
Der Sand ist warmThe sand is warm
Sie verbirgt ihre Tränen und lässt es schnell sterbenShe hides her tears and quickly lets it die
Ich werde es schaffen, auch ohne dichI will make it through even without you
Mein Himmel wird blau seinMy sky will be blue
Ich lebe beruhigtI live tranquilized

Zeitlupe, flüssiges UniversumSlow motion, liquid universe
Ich fühle mich verlorenI'm feeling nowhere
Es spielt keine Rolle, wohin wir gehen, denn ich war schon dortIt doesn't matter where we go because I already been there

An deinem toten UferOn your dead shore
Der Sand ist warmThe sand is warm
Sie verbirgt ihre Tränen und lässt es schnell sterbenShe hides her tears and quickly lets it die
Sie sterben an Tollwut, fressen ihre BabysTheir dying of rabies, eating their babies
In einem Feld voller toter GänseblümchenIn a fields of dead daisies
Ich lebe beruhigtI live tranquilized

Ich lebe (ja)I live (yeah)
Ich lebe (ja)I live (yeah)
Ich lebe (ja)I live (yeah)
Ich lebeI live
Ich lebeI live
Ich lebeI live
Ich lebeI live
BeruhigtTranquilized

Ich bin taub (ja) und gefühllosI'm numb (yeah) and unfeeling
Also brenne ich einfach und starre an die DeckeSo I just burn and stare at the ceiling
Ich bin hier, aber so weit wegI'm here but so far away
Ich sehe deinen Mund sich bewegen, kann aber nicht hören, was du sagstI see your mouth moving but can't hear what you say

Und ich glaube nicht, dass es mich interessiert, egal wie!And I don't think I'd give a fuck, anyway!