Old Skin

Piel Vieja

Old Skin

Fumamos las uñas de los pies y el cabelloWE smoke the toenails and hair
del sabioof the wiseman
bajo el pulgar de un DIOSNEGROunder a BLACKGOD's thumb
bailamos como títeres pintadoswe dance like painted puppets
ella sangra orgasmo en tecnicolorshe bleeds orgasm in techni-color
un océano de misterio alienígenaan ocean of alien mystery
comemos los ojos del sabiowe eat the wiseman's eyes
por la vista para que podamosfor sight that we might
ver la oscuridad si matamossee the darkness if we kill
las luces lo suficientemente rápidothe lights fast enough
comemos el cerebro y rezamoswe eat the brain and pray
para que nuestros ojos puedan abrirse lo suficientethat our eyes can open wide enough
quemamos la cáscara seca, un canto fúnebrewe burn the dry shell, a funeral chant
el pulso se acelera y bailamosthe pulse quickens and we dance
mientras caen las floresas the blossoms fall
una dispersión de polvo en los vientosa scattering of dust to the winds
esta celebración de piel viejathis celebration of old skin
siento cada flor que estáI feel every flower that is
gritando por consumirtescreaming to consume you
la tierra y el cielo tu cunathe earth and sky your cradle
la tierra y el cielo te entierranthe earth and sky entomb you
así es el camino de siempreso is the way of forever
tan lleno de crueldades simplesteeming with simple cruelties
golpes en habitaciones fríasbeatings in cold rooms
manos y cabeza no encontradashands and head not found