Four Minutes

Quatre Minutes

Four Minutes

Enfermé de l'intérieurLocked up from the inside
Ça ne va pas durer longtempsIt won’t be here for long
Personne ne peut fermer les portes surNo one can close the doors in
Ce qui sera bientôt des osWhat will soon be bone

Personne ne peut venir avantNo one can come before it
Personne du toutNo one at all
Les fils qui ont lié la finThe strings that tied the end in
Laisse-le entrer, tu le verras quand ça arriveraLet it in, you’ll see it when it comes around

La vision se plie autour de toiThe vision bends around you
Il n'y a pas de vision du toutThere’s no vision at all
On dirait une fumée lugubreLooks like some grim smoke
C'est tout ce que j'ai besoin de savoirThat’s all I need to know

Personne ne peut venir avantNo one can come before it
Personne du toutNo one at all
Les fils qui ont lié la finThe strings that tied the end in
Laisse-le entrer, tu le verras quand ça arriveraLet it in, you’ll see it when it comes around

Pas de vision à l'intérieurNo vision on the inside
Pas de vision du toutNo vision at all