Ihtiyacım Var (Live)

J'ai besoin de toi (Version Live)

Ihtiyacım Var (Live)

Un vent souffle, caresse mon visageBir rüzgâr esse dokunsa yüzüme
Peut-être que c'est toi, je me tourne vers tes yeuxBelki sen sanırım, dönerim gözüme
Mon cœur brisé te cherche encoreKırılmış kalbim hâlâ seni sorar
Tu peux vivre sans moi, mais moi je ne peux pasBensiz yaşarsın ama ben yapamam

J'ai besoin de ta voix, de ton sourireİhtiyacım var, sesine, gülüşüne
J'ai besoin de ta main qui touche ma peauİhtiyacım var, dokunan el yüzüne
Ton absence devient un poids, écrase mon épauleYokluğun taş olur, çöker omzuma
Viens, j'ai besoin de toi, pour cette moitié de ma vieGel, ihtiyacım var, bu yarım ömrüme

J'ai besoin de ta voix, de ton sourireİhtiyacım var, sesine, gülüşüne
J'ai besoin de ta main qui touche ma peauİhtiyacım var, dokunan el yüzüne
Ton absence devient un poids, écrase mon épauleYokluğun taş olur, çöker omzuma
Viens, j'ai besoin de toi, pour cette moitié de ma vieGel, ihtiyacım var, bu yarım ömrüme

Sans toi, les jours sont silencieux, les couleurs s'effacentSensiz günler sessiz, renkler soluk
J'ai perdu mon chemin, mes yeux sont dans le noirYolumu kaybettim, gözüm karanlık
Ce cœur vit encore avec un espoirBir umutla yaşar bu kalp hâlâ
Peut-être que tu reviendras, j'attends le matinBelki dönersin diye bekler sabaha

Toute la ville dort, je t'écrisBütün şehir uyur, ben seni yazarım
Je cherche ton nom au coin de chaque rueHer sokağın başında adını ararım
Ma chanson inachevée serait complèteYarım kalan şarkım tamam olurdu
Si tu venais, mon cœur renaîtraitBir gelsen, kalbim yeniden doğardı

J'ai besoin de ta voix, de ton sourireİhtiyacım var, sesine, gülüşüne
J'ai besoin de ta main qui touche ma peauİhtiyacım var, dokunan el yüzüne
Ton absence devient un poids, écrase mon épauleYokluğun taş olur, çöker omzuma
Viens, j'ai besoin de toi, pour cette moitié de ma vieGel, ihtiyacım var, bu yarım ömrüme

J'ai besoin de ta voix, de ton sourireİhtiyacım var, sesine, gülüşüne
J'ai besoin de ta main qui touche ma peauİhtiyacım var, dokunan el yüzüne
Ton absence devient un poids, écrase mon épauleYokluğun taş olur, çöker omzuma
Viens, j'ai besoin de toi, pour cette moitié de ma vieGel, ihtiyacım var, bu yarım ömrüme