Balanção do Acir Campeiro

Balanço del Acir Campeiro

Balanção do Acir Campeiro

(Mira el tranco del Acir Campeiro, ahí muchachada)(Olha o trancão do Acir Campeiro aí moçada)
(Hoy es cuando vuelvo mañana)(É hoje que eu volto amanhã)

Ando en el mundo de los gauchos compañerosAndo no mundo dos gaitaços companheiros
Nuestro entrevero es más o menos asíNosso entrevero é mais ou menos assim
Llevo en los tientos una ansiedad rudaTrago nos tentos uma anciedade xucra
Y en los arreos un montón de pastoE nos arreios uma tosseira de capim

Vengo cortado de correa de gauchoVenho cortado de alça de gaita
Traigo el olor de la morocha que me sonrióTrago o cheiro da morena que sorriu pra mim
En mi caballo voy cortando el vientoNo meu cavalo vou cortando o vento
Trayendo a la morocha, montada en la monturaTrazendo a morena, montado no celim

Amigo fandanguero llegóAmigo fandangueiro chegou
El estilo rudo de tocarO jeito bagual de tocar
Amigo fandanguero llegóAmigo fandangueiro chegou
El tranco del Acir Campeiro en el aireO trancão, do Acir Campeiro no ar

Amigo fandanguero me voyAmigo fandangueiro me vou
Con la China Faceira a bailarCom a China Faceira bailar
Amigo fandanguero tocóAmigo fandangueiro tocou
Balanço del Acir Campeiro chinareiro, voy a girarBalanção do Acir Campeiro chinareiro, eu vou rodar

(Pero quiero invitar a la muchachada)(Mas quero convidar a moçada)
(Para salir zapateando en la sala)(Pra sair sapateando na sala)

(El viejo tranco cuiudo)(O trancão velho cuiudo)

Ando tocando en la madrugada camperaAndo tocando na madrugada campeira
La vieja gaita alegrando a la gente gauchaA gaita velha alegrando a gauchada
Levanta polvo del galpón allá en la mangaLevanta poeira do galpão lá da mangueira
En una vaneira para atravesar la madrugadaNuma vaneira de varar a madrugada

La guitarra acompañada con panderoO violão acolherado com pandeiro
Y el contrabajo sosteniendo la marcaciónE o contrabaixo sustentando a marcação
Y yo agarro mi gaita afinadaE eu dou de mão na minha gaita pionada
Y la batería repicando en el bomboE a bateria repicando no surdao

Amigo fandanguero llegóAmigo fandangueiro chegou
El estilo rudo de tocarO jeito bagual de tocar
Amigo fandanguero llegóAmigo fandangueiro chegou
El tranco del Acir Campeiro en el aireO trancão, do Acir Campeiro no ar

Amigo fandanguero me voyAmigo fandangueiro me vou
Con la China Faceira a bailarCom a China Faceira bailar
Amigo fandanguero tocóAmigo fandangueiro tocou
Balanço del Acir Campeiro chinareiro, voy a girarBalanção do Acir Campeiro chinareiro, eu vou rodar

Amigo fandanguero llegóAmigo fandangueiro chegou
El estilo rudo de tocarO jeito bagual de tocar
Amigo fandanguero llegóAmigo fandangueiro chegou
El tranco del Acir Campeiro en el aireO trancão, do Acir Campeiro no ar

Amigo fandanguero me voyAmigo fandangueiro me vou
Con la China Faceira a bailarCom a China Faceira bailar
Amigo fandanguero tocóAmigo fandangueiro tocou
Balanço del Acir Campeiro chinareiro, voy a girarBalanção do Acir Campeiro chinareiro, eu vou rodar