Rakija od suza

Schnaps aus Tränen

Rakija od suza

Hier ist es heute NachtEvo se nocas
In mir hat sich etwas gebrochenU meni nesto prelomilo
Mein Herz ist zerbrochenSrce mi se slomilo
Und der Himmel hat sich geöffnetA nebo se otvorilo

Da sagt der KellnerPa kaze konobar
Was wird es diesmal sein?Sta ce biti ovog puta
Kann ich einen Trester haben?Da li moze jedna loza
Birne, QuitteKruska, dunja

Und ich brauche heute Nacht nurA meno nocas treba samo

Schnaps aus TränenRakija od suza
Niemandem ging es wie mirNikome k'o meni nije bilo
Mein Herz ist ganz zerbrochenSrce mi se celo izlomilo
Ich habe keine Augen mehr für andereNemam vise ociju za druge
Gib mir eine Flasche TraurigkeitDaj mi flasu tuge

Ach, wäre es doch GlückEh, da je srece
Hätte ich dich wenigstens weniger geliebtDa sam te barem manje voleo
In deinem Bett habe ich gebranntU postelji ti goreo
Jetzt würde das Leben nicht schmerzenSad zivot ne bi boleo

Da sagt der KellnerPa kaze konobar
Was wird es diesmal sein?Sta ce biti ovog puta
Kann ich einen starken haben?Da li moze jedna jaka
Kurz, scharfKratka, ljuta

Und ich brauche wieder nurA meni opet treba samo

Schnaps aus TränenRakija od suza
Niemandem ging es wie mirNikome k'o meni nije bilo
Mein Herz ist ganz zerbrochenSrce mi se celo izlomilo
Ich habe keine Augen mehr für andereNemam vise ociju za druge
Gib mir eine Flasche TraurigkeitDaj mi flasu tuge

Schnaps aus TränenRakija od suza
Niemandem ging es wie mirNikome k'o meni nije bilo
Mein Herz ist ganz zerbrochenSrce mi se celo izlomilo
Ich habe keine Augen mehr für andereNemam vise ociju za druge
Gib mir eine Flasche TraurigkeitDaj mi flasu tuge