Samba Enredo 2011 - Uma Década de Social, Cultura e Carnaval

Samba Enredo 2011 - Una Década de Social, Cultura y Carnaval

Samba Enredo 2011 - Uma Década de Social, Cultura e Carnaval

Soy juventud de corazónSou mocidade de coração
Es samba, es arte y fantasíaÉ samba, é arte e fantasia
CoroRefrão
En el carnaval ya se ha vuelto tradiciónNo carnaval já virou tradição
Son diez años de alegríaSão dez anos de alegria

Inspirados por la sabiduríaInspirados pela verve da sabedoria
Al inicio de la década del dos milNo início da década de dois mil
Soñadores amantes de la fiestaSonhadores amantes da folia
Hicieron realidad el sueño y surgió la juventudTornaram o sonho real e a mocidade surgiu
Cantaron la feria que nos alimenta a todosCantou a feira que alimenta todos nós
En la avenida fue la esperanza infantil del mañanaNa avenida foi criança esperança do amanhã
Y con la cantera de los antiguos carnavalesE com a pedreira dos antigos carnavais
Triunfó con la gloria de ser campeonaTriunfou com a glória de ser campeã

Samba aldea, que la juventud alegrense es de la canteraSamba aldeia, que a mocidade alegrense é da pedreira
BisBis
Viene con la garra y la voluntad, tiene la fuerza de la comunidadVem com a garra e vontade, tem a força da comunidade

Con açaí y miriti trajo la cultura paraoaraCom açaí e miriti trouxe a cultura paraoara
Alabó nuestra lluvia que trae aire frescoLouvou nossa chuva que traz ar fresco
Saludó a Gertrudes baiana joya raráSaudou gertrudes baiana jóia rará
Aplausos a Natan, añorado carnavalescoAplausos a natan, saudoso carnavalesco
Son diez años guardados en la memoriaSão dez anos guardados na memória
¡Hola directiva, felicidades por esta historia!Alô diretoria parabéns por essa história
Pero reflexionando que más allá del carnavalMas filosofando que além do carnaval
Baritson es nuestro orgullo, nuestro referente socialBaritson é nosso orgulho, nosso marco social