Lykania Hekate

Hekate de Lykania

Lykania Hekate

Al final de este camino he llegado a la encrucijadaAt the end of this path I have reached to the crossroads
Donde ninguna luz brilla excepto la de la lunaWhere no light ever shines save from that of the moon
Que brilla roja por la sangre de las víctimas de la súcuboThat glows red from the blood of the succubus' opfers
Y se extiende por esta tierra en malévola penumbraAnd extends to this earth in malicious gloom

Dos antorchas de plata iluminan el rostro de mi damaTwo silver torches illuminate the face of my lady
Pálida y solemne, tartarus se mueve a su pasoPale and solemn, tartarus moves in her wake
He llegado al fin de este mundo solo para servirteI have come to the end of this world but to serve thee
Y ofrecerte vino, en tus festines participarAnd to offer thee wine, in your feasts to partake

Madre, salvadora, diosa de tres rostros en tu fase más oscuraMother, saviour, three-faced goddess in your darkest phase
Concédenos los poderes infernales al encontrarnos con tu miradaGrant us the infernal powers as we meet your gaze
Fuerza de la noche con cabellos de serpiente que convierte en piedra a los hombresSerpent-haired force of night who turns to stone all men
Que se atreven a mirar tu semblante sin los ojos de CaínThat dare to glance thy countenance without the eyes of cain
Porque mi corazón está hecho de piedra y cede ante mi vistaFor my heart is made of stone and yields upon my sight
La dureza del diamante, la helada del poder de ophisThe hardness of the diamond the frost of ophis might
Reina hecate, sello de nox, vientre de eosforosQueen hecate, seal of nox, womb of eosforos
Liminal los estados que traes desafiando la zona de choros.Liminal the states you bring defying the zone of choros.

¡Hum! Tú vistes túnicas carmesí y un halo de santidad te visteHum! Crimson robes and a halo of holiness dress thee
¡Jai! Sentada en un trono de roca, donde las serpientes se arrastran siempreJai! Seated upon throne of rock, where snakes ever crawl
Zodacare canto estimulando las puertas de AnubisZodacare I chant stimulating the gateways of anubis
Para atravesar los pasillos verdes donde llaman los misterios.To pierce through the green halls where mysteries call.

El sándalo me unge en este festín de urSandalwood anoints me into this feast of ur
Llamados etéricos susurran para atraer la lunaEtheric calls whisper to draw down the moon
El salto de la rana es el salto de los mundosThe leap of the frog is the leap of the worlds
El tiempo-espacio se dobla, yetzirah suena.Timespace is bending, yetzirah tolls.

Mi prana alimenta los sigilos de ellaMy prana is feeding the sigils of her
Y abre las puertas de la tierra negra ctónicaAnd opens the gateways of chtonic black earth
El camino del lobo es el camino del búhoThe path of the wolf is the path of the owl
Y bendito es aquel que ha surgido para caer...And blessed is he who has risen to fall…

Para caer en las tumbas que su vulva desvelaTo fall in the tombs that her vulva unveils
Sin pensamientos y sin límites la luz que el hombre mataThoughtless and boundless the light that man kills
Y mata todo lo que obstaculiza el ascenso en la negaciónAnd slains all that hinders the rise in denial
La imagen más perfecta de adam-belialThe most perfect image of adam-belial

Gozando morimos en el abismo de nuestra madreRejoicing we die in our mother's abyss
Y sabemos que la única luz yace a través de IblisAnd we know that the only light lies through iblis
Pero incluso Iblis ahora caerá para rezarBut even iblis shall now fall down to pray
Pues los rayos de enodia destierran el caminoFor the rays of enodia banish the way
De la identidad solar,...Of solar identity,...
En las aguas de nidhogg, puede desvanecerseInto the waters of nidhogg, vanish it may