Feridas Ardem, Aftas Idem

Heridas Arden, Aftas Igual

Feridas Ardem, Aftas Idem

Heridas arden, aftas igualFeridas ardem aftas idem
Tienen heridas muy recientesTêm feridas bem recentes
Es el pueblo quien las sienteÉ o povo que as sente
Acaben con esta maldadAcabem com esta maldade
Timor solo quiere libertadTimor só quer liberdade
Es un ataque a la vidaÉ um ataque à vida
Solo sangre derramadaSó sangue derramado
No pueden responderNão podem ripostar
Timor quiere ser amadoTimor quer ser amado
Tengo el cebo ardiendoTenho o cebo a arder
Me siento desvaneciendoSinto-me a desvanecer
Tanta gente muriendoTanta gente a morrer
Veo a Timor sufriendoVejo timor a sofrer
Nadie mueve un dedoNinguem mexe uma palha
Es el genocidio totalÉ o genocidio total
Son valores evaporándose es la lucha del bien y del malSão valores a evaporar è a luta do bem e do mal