A Means To An End

Un medio para un fin

A Means To An End

Este ir y venir tiene que pararThis back and forth has got to stop
Mi corazón ya no lo soporta másMy heart can't take it anymore
Se tienen que tomar decisionesDecisions have to be made
Decide de una vezMake up your mind
Si vale la penaWhether it's worth it
Quedarse o huirTo stay or run away

Distorsiona las razonesContort the reasons
Culparse por nadaTaken blame for nothing
Arrepiéntete una vez másRepent one more time
Por todas las mentiras arrepiénteteFor all the lies repent

Entonces, ¿qué hemos aprendidoSo what have we learned
De las palabras sin sentidoFrom the senseless words
Que hemos dicho?We've said
Es la misma vieja historiaIt's the same old story
Alejándonos cada vez más de la verdadFalling farther from the truth

Nunca he construido una baseI've never built a foundation
Sobre la cual prosperarOn which to thrive
Morí por amor ciegoI died for love is blind
Tómalo con calma, salva el corazónTake it slowly save the heart
ProtégeloProtect from
Del falso reflejoThe false reflect

He descubierto que aunqueI've found that even though
Hemos sufridoWe have suffered
Todos nos levantamos a la ocasiónWe all rise to the occasion
Hemos cavado nuestras tumbasWe've made our graves
No creo queI don't believe that
No podamos aprender deWe can't learn from
Dejar ir demasiado prontoLetting go too soon

[Estribillo][Chorus]

Y qué sabremosAnd what will we know
Después de todo dicho y hechoAfter all is said and done
¿Quemaremos nuestros puentesWill we burn our bridges
Y caeremos rápidamente en pedazos?And swiftly fall apart

He comprendidoI've realized
Que no somos todos mortalesWe're not all mortal
Como vidrio roto nos desmoronaremosLike broken glass we'll shatter
Aún perforando la superficieStill puncturing the surface