Blessing In Disguise

Segen in Verkleidung

Blessing In Disguise

Ach, morgens, wenn ich in den Spiegel schaueach morning as I look into the mirror
Erscheint mir dein geliebtes GesichtYour face, adored, appears to me
Reflexionen meiner KindheitReflections of my childhood
Halten stark standHolding strong still
Wiederholt sich endlos in mirReplays inside me endlessly

Ohne Abschied zu nehmen, blieb ich zurückLeft without saying farewell
Es muss die Zeit der Engel gewesen sein, dich zu rettenMust have been the angels time to save you
Obwohl ich niemals vergessen werdeThough I never will forget
Muss die Trauerzeit nun vorbei seinDays of mourning must now be through

Seit dem Moment, alsSince before the moment
Die Erinnerung Besitz ergriffMemory took hold
Die Quelle von Stärke und WeisheitThe source of strength and wisdom
Ein Zufluchtsort, ein ZuhauseA sanctuary, A home
Ohne Rücksicht auf Vernunft oder UmständeWith no regard to reason nor circumstance
Verschwand die Sorge, und alles war gutAll worry ceased and all was right
Mit der WeltWith the world

Keine Worte können ausdrückenNo words can express
Meine Liebe und DankbarkeitMy love and gratitude
Ich werde es in meinem Herzen bewahrenI'll hold it in my heart
Und dich für alle Zeit behaltenAnd keep you for all time

Zumindest bleibt kein LeidenAt least no suffering remains
Habe es nie für das gesehen, was es warNever saw it for what it was
Ein Segen in VerkleidungA blessing in disguise
Zumindest bleibt jetzt das VertrauenAt least now confidence remains
Habe deinen Körper von seiner Qual gerettetSaved your body from its torture
Ein besserer Ort ist in AussichtA better place in store

Jetzt gehe ich weiterNow moving on
Und lasse das Bedauern losAnd letting go of regret
Konzentriere mich auf all die LektionenCentering on all the lessons
Die mir beigebracht wurdenI had been taught
Wende sie im Leben anApplying them to life
Für zukünftige VorhabenTo future endeavors
Mit jedem SchrittAlong with every step
Der getan wirdThat is taken

Du wirst für immer lebenYou'll live forever
Durch deine AnmutThrough your grace
Durch deine ErinnerungThrough your memory
Dort wirst du immer bleibenThere you will always remain