Dentre Aqueles Que Ainda Tem Esperanças

Entre Aquellos Que Aún Tienen Esperanzas

Dentre Aqueles Que Ainda Tem Esperanças

Descansa en nuestra fe una chispaDescansa em nossa fé uma fagulha
Que un día encenderá tantos horizontesQue um dia acenderá tantos horizontes
Ecoaremos nuestra voz hasta el finalEcoaremos nossa voz até o fim
Aunque sepas cómoNem se você souber uma maneira
Detener todo el odio que brota de nuestras fuentesDe deter todo ódio que brota de nossas fontes

Intentará detenernos, aún asíTentará nos parar, ainda assim
Los rugidos de las fieras hambrientas pidenRugidos das feras famintas pedem
No tener que suplicar a los pies de alguienPra não precisar suplicar aos pés de alguém
Arrastrándonos en dolor en el mismo sueloEstamos rastejando em dor no mesmo chão
Que una vez luchamos por habitar nuestro bienQue um dia lutamos para habitar o nosso bem

Después de perderlo todoApós tudo se perder
Aquí estamos atrapados en una maquinaria macabraCá estamos presos em uma engrenagem macabra
Que podamos entenderQue possamos entender
Que es necesario renacer para que se abra el caminoQue é preciso renascer para que a trilha se abra
Utilizados en nuestra contraUsados contra nós mesmos
En guerra contra quienes deberían ser aliadosEm guerra contra quem deveria ser aliado

Esto es solo una distracciónEssa é só uma distração
Que por tanto tiempo nos ha retrasadoQue há tanto tempo tem nos atrasado
Llevados a correr en círculosLevados a correr em círculos
Diezmando en nombre de lo que nos poseeDizimando em nome do que nos possuiu
Olvidamos que la vida vale másEsquecemos que a vida vale mais
Solo en vida podremos llenar ese vacíoSó em vida poderemos preencher esse vazio

Que puedan entenderQue possam entender
Que la riqueza no se mide en números de lo que se tieneQue a riqueza não se mede em números do que se tem
Un sabio que tiende la mano ya ha entendidoUm sábio que estende a mão já entendeu
La noble virtud que es el bienA nobre virtude que é o bem
Esporas de poder transmitidas por el aireEsporos de poder transmitidos pelo ar
Contaminando la sucesiónContaminando a sucessão

Ávidos por el deseo de matarÁvidos pelo desejo de matar
Diseñando e implantando nuestra tribulaciónArquitetando e implantando a nossa tribulação
Inocentes caen de rodillasInocentes caem de joelhos
Niegan, pero sufren reprogramaciónNegam, mas sofrem reprogramação
Deben lo que nunca poseyeronDevem o que nunca possuíram
Aceptan, incluso en medio de pura aflicciónAceitam, mesmo em posse de pura aflição

Tormentas trituran víctimas en dolor extremoTormentas trituram vítimas em dor extrema
Mares de sangre cubren todo lo que se opongaMares de sangue cobrem tudo que se opôr
Olvida que el inquisidor, de ti, tendrá piedadEsqueça que o inquisidor, de você, terá pena
Usa tu última oportunidad para desahogar tu dolorUse sua última chance pra descontar sua dor
Monstruos devoran cuerpos podridos en nuestras manosMonstros devoram corpos podres em nossas mãos

Estos que un día fueron nuestros hermanosEstes que um dia foram os nossos irmãos
Somos mucho más que polvo al viento que nos dispersaSomos bem mais que pó ao vento que nos dissipa
Haciendo olvidar a quienes existieronFazendo se esquecer de quem existiu
Por más que intentenPor mais que tentem
Borrarnos solo aumenta el odioNos apagar só aumenta o ódio
De aquel que persistióDaquele que persistiu

Estando en dolor y solo, el omiso velaEstando em dor e só, o omisso zela
Por la oportunidad de un día mejorPela chance de um dia bem melhor
Rápidamente entiende que, si esa oportunidad existeRapidamente entende que, se essa chance existe
Vale la pena luchar por algo más grandeVale a pena lutar por algo maior
Solo siente cómo el sufrimiento nos revitalizaApenas sinta como sofrer nos reanima
No podrán cortar esa ola que se creaNão vão poder cortar tal onda que se cria
Se clava en nosotros la fuerza de encontrar la luz y más alláCrava-se em nós a força de encontrar a luz e acima
Solo siente el peso de la esperanza, un día, vacíaApenas sinta o peso da esperança, um dia, vazia
Siente cómo florecemosSinta-nos florescer