ROSA NEGRA (part. Duki)

ROSA NOIRE (feat. Duki)

ROSA NEGRA (part. Duki)

Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah (ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah (ouais, ouais, ouais, ouais)Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah (yeah, yeah, yeah, yeah)
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah (ouais, ouais, ouais, ouais)Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah (yeah, yeah, yeah, yeah)
Ah-ah-ah-ah-ah (ouais, ouais, ouais)Ah-ah-ah-ah-ah (yeah, yeah, yeah)

Je sais pas où ni quand, mais un jour je vais mourirNo sé dónde y cuándo, pero un día moriré
À traîner dans le quartier avec un saint sur la peauDando vuelta' por el barrio con un santo sobre piel
La rose noire d'épines à mes piedsLa rosa negra de espina' a mis pie'
Aujourd'hui porte une balle à mon nomHoy lleva un disparo a mi nombre

Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah (ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah (ouais, ouais, ouais, ouais)Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah (yeah, yeah, yeah, yeah)
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah (ouais, ouais, ouais, ouais)Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah (yeah, yeah, yeah, yeah)
Ah-ah-ah-ah-ah (ouais, ouais, ouais)Ah-ah-ah-ah-ah (yeah, yeah, yeah)

Je sais que j'ai jamais été un jeune saintSé que nunca he sido un joven santo
J'ai des culpabilités et des fardeaux, mais j'admets queTengo culpa' y cargo, pero admito que
Les bénéfices de faire des miracles m'ont éloigné tant du début et de la foiLos beneficio' de parir milagro' me alejaron tanto de principio y fe
Que quand le papier tombe sur le quartier, y'a personneQue cuando caiga papel sobre el barrio no hay quién
Qui remercie ce rappeur blindé et ne croise pas les mains en disant amenNo agradezca a este rapper blindado y no entrelace mano' de amén

Je témoigne, j'ai saigné le chemin vers la victoireDoy fe, sangré el camino en la victoria
Aujourd'hui je sais qu'être authentique apporte la discordeHoy sé que ser genuino trae discordia
De faux frères ont juré fidélitéFalsos hermanos juraron lealtad
J'ai vu la terre dans leurs mains, sucrant le poignardVi tierra en sus mano', endulzando el puñal

Entre sauts, diables, maux, chants, de temps en temps je me parle dans les signesEntre salto', diablo', males, canto, cada tanto me hablo en las señales
Si mes larmes tombent sur le champ, un corps blanc naît au contact de ce sourSi mi llanto cae en el campo, nace un cuerpo blanco al tacto de este sour
Inébranlable, comme le silence aux enterrements d'une mèreInquebrantable, como el silencio a entierros de una madre
Interminable, comme des balles dans l'air quand un gangster meurtInterminable, como tiro' al aire cuando muere un gánster

Je sais pas où ni quand, mais un jour je vais mourirNo sé dónde y cuándo, pero un día moriré
À traîner dans le quartier avec un saint sur la peauDando vuelta' por el barrio con un santo sobre piel
La rose noire d'épines à mes piedsLa rosa negra de espina' a mis pie'
Aujourd'hui porte une balle à mon nomHoy lleva un disparo a mi nombre

Je fais disparaître l'argent noir, magie noireHago desaparecer la plata negra, magia negra
Cette encre est de l'or noir, je vais mettre ma pétrolièreEsta tinta es oro negro, vo'a poner mi petrolera
Avec les miens toujours ensemble, on nous appelle la cordillèreCon los mío' siempre junto', nos dicen la cordillera
Fumant avec Wiz Khalifa, le vrai qui pourraitFumando con Wiz Khalifa, el verdadero quién pudiera

Je veux juste tout ou rienYo solo quiero todo o nada
Un royaume pour ma meuteUn reino pa' mi manada
Même si je meurs pas demainAunque no muera mañana
Y'a des roses noires sur mon visageHay rosa' negras en mi cara

Sang et encre dans mon lignage, un livre plein de tatouagesSangre y tinta en mi linaje, un libro lleno de tatuaje'
J'ai aussi rempli le passeport, tout noir, je suis en costardTambién lleno el pasaporte, todo negro, voy de traje
Toujours en train de prendre une autre dose, le doc me laisse pas redescendreSiempre tomando otra dosi', el doc no me deja que baje
Je fume dans un nuage, dans le ciel, je fais ring-raje'Toy fumando en una nube, en el cielo, hago ring-raje

Rosa noire, mami, wuh-wuh-wuh-wuh-wuhRosa negra, mami, wuh-wuh-wuh-wuh-wuh
Rosa noire pour mon bro, rosa noire pour mon bloodRosa negra pa' mi bro, rosa negra pa' mi blood
Rosa noire pour mon—, wuh, rosa noire pour mon bloodRosa negra pa' mi—, wuh, rosa negra pa' mi blood
Rosa noire pour ma mama, rosa noire pour mon blood, blood (ah-ah-ah-ah)Rosa negra pa' mi mama, rosa negra pa' mi blood, blood (ah-ah-ah-ah)

Blood, blood, rosa noire pour mon blood, blood (ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)Blood, blood, rosa negra pa' mi blood, blood (ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
Blood, blood, rosa noire pour mon blood, blood (ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah)Blood, blood, rosa negra pa' mi blood, blood (ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Blood, blood, rosa noire pour mon blood, blood (ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)Blood, blood, rosa negra pa' mi blood, blood (ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
Blood, blood, blood, blood (ah-ah-ah-ah-ah)Blood, blood, blood, blood (ah-ah-ah-ah-ah)

Je sais pas où ni quand, mais un jour je vais mourirNo sé dónde y cuándo, pero un día moriré
À traîner dans le quartier avec un saint sur la peauDando vuelta' por el barrio con un santo sobre piel
La rose noire d'épines à mes piedsLa rosa negra de espina' a mis pie'
Aujourd'hui porte une balle à mon nomHoy lleva un disparo a mi nombre

Je sais pas où ni quand, mais un jour je vais mourirNo sé dónde y cuándo, pero un día moriré
À traîner dans le quartier avec un saint sur la peauDando vuelta' por el barrio con un santo sobre piel
La rose noire d'épines à mes piedsLa rosa negra de espina' a mis pie'
Aujourd'hui porte une balle à mon nomHoy lleva un disparo a mi nombre