Samba-Enredo 2024 - Gente Floresta

Samba-Enredo 2024 - Gente Floresta

Samba-Enredo 2024 - Gente Floresta

La brisa del viento vagaA brisa do vento vagueia
Por tanta riqueza, toda gratitudPor tanta riqueza, toda gratidão
Nuestras raíces ancestrales ya no veo animalesNossas raízes ancestrais já não vejo animais
En esta verde inmensidadNesta verde imensidão
Seres fantásticos y mitos nos alertan de los peligrosSeres fantásticos e mitos nós alertam dos perigos
Tanta historia por contarTanta história pra contar
Hay pajé, curupira, caiporaTem pajé, curupira, caipora
La semilla florece, uso las hojas para curarA semente aflora uso as folhas pra curar

La selva es parte de míA floresta faz parte de mim
¿Quién es, quién es, que quiere mi final?Quem é, quem é, que vai quer meu fim
La mano que siembra y cosecha la plantaciónA mão que semeia e colhe a plantação
Es la misma de la devastaciónE a mesma da devastação

Llegó la hora de unirnosChegou a hora de nos unir
Y dejar de destruirE parar de destruir
Este tesoro mundialEsse tesouro mundial
Tiene que ser ahoraTem que ser agora
Protege la fauna y floraProteja a fauna e flora
Resiste al malResista ao mal
Los dueños de la tierra están listos para la guerraOs donos terra estão prontos guerra
Del bosque el tambor va a resonarDa mata o tambor vai ecoar
Abre tu corazónAbra o seu coração
Días mejores vendránDias melhores virão
Juntos vamos a preservarJuntos vamos preservar

Una rosa va a nacer en tu corazónUma rosa vai nascer o seu coração
Brillante como el oro para toda la vidaReluzente feito outo para a vida inteira
Nuestro samba es resistencia, un grito de alertaNosso samba é resistência um grito de alerta
Un clamor de nuestro pueblo: Gente florestaUm clamor do nosso povo: Gente floresta