Truth Hides

La verdad se esconde

Truth Hides

La verdad se esconde bajo rocas y piedrasTruth Hides Under Fallen Rocks and Stones
Al final de un teléfono desconectado (Ahí es donde se esconde la verdad)At the End of a Disconnected Phone (That's Where the Truth Hides)
La verdad se esconde enterrada profundamente bajo tus piesTruth Hides Buried Deep Beneath Your Feet
Al final de una calle sin marcar (Ahí es donde se esconde la verdad)At the End of An Unmarked Street (That's Where the Truth Hides)

La verdad se esconde con las personas borradas de la historiaTruth Hides With the People Written Out of History
Líderes negros e inventores cuyos nombresBlack Leaders and Inventors Whose Names
Permanecen como un misterioRemain a Mystery
Grandes mujeres registradas en páginas arrancadasGreat Women Recorded On Ripped Out Pages
Sabiduría oblitérada, rostros cubiertosObliterated Wisdom, Covered Up Faces

La verdad se pierde en la niebla de una visión vacía,Truth Is Lost in the Mists of Empty Vision,
Y se encuentra en los cuadernos de aquellos injustamente encarcelados,And Found in the Notebooks of Those Wrongfully Imprisoned,
Y en la evidencia que nunca fue llevada a juicio,And in the Evidence That Was Never Brought to Trial,
Pero no en el vacío detrás de la sonrisa de los presentadores de noticias.But Not in the Void Behind the Newsreaders' Smile.

La verdad se esconde bajo rocas y piedrasTruth Hides Under Fallen Rocks and Stones
Al final de un teléfono desconectado (Ahí es donde se esconde la verdad)At the End of a Disconnected Phone (That's Where the Truth Hides)
La verdad se esconde al final de una calle sin marcarTruth Hides At the End of An Unmarked Street
Almacenada (?) profundamente bajo tus pies (Ahí es donde se esconde la verdad)Stored (?) Deep Beneath Your Feet (That's Where the Truth Hides)

Coro (X2):Chorus (X2):
La verdad se esconde bajo rocas y piedrasTruth It's a Hide Under Rocks and Stones
Al final de tu líneaAt the End of Your Line
Por una calle sin marcarDown An Unmarked Street
La verdad se esconde bajo rocas y piedrasTruth It's a Hide Under Rocks and Stones
Al final de tu líneaAt the End of Your Line

La verdad se esconde cada vez que perdemos nuestro enfoqueTruth Hides Whenever We Lose Our Focus
Se escapa por la puerta trasera, rápidamente reemplazada por lo falso,Slips Out the Back, Quickly Replaced By the Bogus,
Huyendo de titulares disfrazados de hechosFleeing Soundbites Disguised As Facts
Que reaparecen en la letra pequeña de cada contratoThat Reappear in the Small Print On Every Contract
La verdad se esconde al otro lado de un espejo bidireccionalTruth Hides On the Other Side of a Two-way Mirror
En innumerables documentos enviados directamente a la trituradoraIn Countless Documents Sent Straight to the Shredder
Que finalmente podrían darnos la imagen completaThat Might Finally Give Us the Whole of the Picture
Pero hasta el día en que decidamos profundizar un poco másBut Until the Day We Decide to Dig a Little Deeper
Sabemos que la verdad se esconderáWe Know That Truth Will Hide
Bajo rocas y piedrasUnder Fallen Rocks and Stones
Al final de un teléfono desconectadoAt the End of a Disconnected Phone
Por una calle sin marcarDown An Unmarked Street
Y enterrada profundamente bajo tus piesAnd Buried Deep Beneath Your Feet

Coro (X5):Chorus (X5):
La verdad se esconde bajo rocas y piedrasTruth It's a Hide Under Rocks and Stones
Al final de tu líneaAt the End of Your Line
Por una calle sin marcarDown An Unmarked Street
La verdad se esconde bajo rocas y piedrasTruth It's a Hide Under Rocks and Stones
Al final de tu línea.....At the End of Your Line.....