The Question Is How

La Pregunta Es Cómo

The Question Is How

La Pregunta Es CómoThe Question Is How

Estaba ciego - cegado por una inocencia que desapareció junto contigo.I was blind - blinded by an innocence that vanished along with you.
No negaré que tus acciones me hirieron.I won't deny your actions wounded me.
Cuando terminaste conmigo, no pude aceptar la verdad.When you were through with me, I couldn't accept the truth.
Siento el picor salado en mis manos abiertas.Feel the salt sting in my open hands.
La quemadura me recuerda lo que puedo soportar.The burn reminds me what I can withstand.
Y puedo manejar tu bofetada, aunque...And I can handle your backhand, though...
Solo tengo que saber cómo me sucedió esto a mí.I've just got to know how did this happen to me?
Quería creer cada palabra que decías, pero simplemente lo dejaré estar.I wanted to believe every word you said, but I'll just let it be.
Te dejaré seguir fingiendo que estás muerto.I'll let you go on pretending that you're dead.
Así que la lección que aprendí - ¿a quién conocemos realmente?So the lesson I've learned - who do we really know?
Nadie deja que la verdad se muestre - descubrimos de la peor manera.No one lets the truth be shown - we find out the hard way.
Piensas que una persona ha cambiado,You think a person's changed,
pero las personas no cambian - siempre son iguales.but people don't change - they're always the same.
Nunca sabes que todo el tiempo fueron así.You never know all along they were that way.
Aunque mi decepción muestra que solo quiero saber...Though my disappointment shows I only wanna know...
tal vez ya estés muerto.you may already be dead.
Te necesitaba...ahí...no estabas ahí...I needed you...there...you weren't there...
pero tengo derecho a saber.but I have the right to know.