Empty Face

Rostro Vacío

Empty Face

Ella no lo ve en el espejoShe doesn't see it in the mirror
Algo en ella no está bienSomething about her isn't right
Puede parecer impresionante para nosotros,she make look stunning to us,
Pero se está desmoronando esta nochebut she's breaking down tonight
Ella no es como tú y yoShe's not like you and me
Tiene marcas de conteoshe's got tally marks
Hasta Tennesseeall the way to Tennessee
Una por cada seducción exitosaone for each successful
de desgraciadosscumbag seduction
Y lo que necesitas ahoraAnd what you need now
Un poco de respeto propio de alguna maneraa little self respect somehow
Y lo que necesitas ahoraAnd what you need now
Es una madre que te ameis a mother who loves you

No necesitas un hombre para decidirDon't need a man to decide
No necesitas otro para definirdon't need another to define
Quién eres, chicawho you are girl
No necesitas ese hombre que tienedon't need that man who has
La cara de cualquiera y su autoanyone's face and his car's
Esperando afuerawaiting right outside
No necesitas un hombre para definirtedon't need a man to define you

Ella espera en el barShe waits at the bar
Sola, solitariaalone, lonely
Anhelando sentirse encantadoralonging to feel lovely to
Para alguien, para todossomeone, everyone
Ella tiene miedoshe's scared
Pero nuncabut she never
Lo admite a sí mismaadmits that to herself
Encuentra un nuevo objetivoshe finds a new target
Se enfoca en élhones in upon it
Partes de ella se desvanecenpieces of her slip away
Al día siguiente,The next day,
Ha sido otrait's been another
Seducción exitosa de desgraciadossuccessful scumbag seduction

Y lo que necesitas ahoraAnd what you need now
Un poco de respeto propio de alguna maneraa little self respect somehow
Y lo que necesitas ahoraAnd what you need now
Es una madre que te ameis a mother who loves you

No necesitas un hombre para decidirDon't need a man to decide
No necesitas otro para definirdon't need another to define
Quién eres, chicawho you are girl
No necesitas ese hombre que tieneDon't need that man who has
La cara de cualquiera y su autoanyone's face and his car's
Esperando afuerawaiting right outside
No necesitas un hombre para definirteDon't need a man to define you

Ella solo se siente hermosaShe only feels beautiful
Cuando está en la cama de alguien máswhen she is in someone else's bed
Ella solo se siente hermosaShe only feels beautiful
Cuando está en la cama de alguien máswhen she is in someone else's bed

No necesitas un hombre para decidirDon't need a man to decide
No necesitas otro para definirdon't need another to define
Quién eres, chicawho you are girl
No necesitas ese hombre que tieneDon't need that man who has
La cara de cualquiera y su autoanyone's face and his car's
Esperando afuerawaiting right outside
No necesitas un hombre para definirteDon't need a man to define you