O Presente

El Regalo

O Presente

Día comienza y ya estoy de mal humorDia começa e já tô no mau humor
Deseo ver su fin prontoDesejo logo ver seu fim
Peor aún, no es hambre o falta de amorPior que nem é fome ou falta de amor
No debería ser asíNão deveria ser assim

La vida puede ser confusa a vecesA vida pode ser confusa às vezes
Pero es para que aprendamosMas é pra gente aprender
Solo nos arrepentimosA gente só se arrepende
De lo que no pudimos hacerDo que não pôde fazer

Tenemos que seguir adelanteTemos que seguir em frente
Pase lo que paseAconteça o que acontecer
Días de lucha o días de gloriaDias de luta ou dias de glória
No olvides agradecerNão se esqueça de agradecer

Piensa, cambia, aparecePense, mude, apareça
Lucha, disfruta, cambia el rumboLute, curta, vire a mesa
Ejercita la pacienciaExercite a paciência

No tengas miedo de vivirNão tenha medo de viver
Cree que puede serAcreditar que pode ser
Coraje para lucharCoragem pra poder lutar
Y tu luz brillaráE sua luz irá brilhar

Encuentra la fuerza dentro de tu corazónEncontre a força dentro do seu coração
Yo creo en tiEu acredito em você
Y los bravos mares navegados en esta vidaE os bravos mares navegados nessa vida
Son para que crezcasSão feitos pra você crescer

Procura vivir el presente, amigoProcure viver o presente, amigo
El futuro aún no ha llegadoO futuro ainda não chegou
El pasado es algo que no regresaPassado é coisa que não volta
Lo que quedó allá, quedóO que ficou por lá ficou

Te doy este consejoTe dou esse conselho
Para que no sufras másPra você não sofrer mais
Perdónate a ti mismoPerdoe a si mesmo
Agradece y sigue en pazAgradeça e siga em paz

Piensa, cambia, aparecePense, mude, apareça
Lucha, disfruta, cambia el rumboLute, curta, vire a mesa
Ejercita la pacienciaExercite a paciência

No tengas miedo de vivirNão tenha medo de viver
Cree que puede serAcreditar que pode ser
Coraje para lucharCoragem pra poder lutar
Y tu luz brillaráE sua luz irá brilhar

Difícil entender todas las cosas de esta vidaDifícil entender todas as coisas dessa vida
La ansiedad golpea, se convierte en un callejón sin salidaA ansiedade bate, vira um beco sem saída
Luego parece que el corazón va a explotarAí parece até que o coração vai explodir
¡Rasgaría mi pecho para sacar esto de aquí!Rasgaria meu peito pra tirar isso daqui

Mi corazónMeu coração
Es de verdadÉ de verdade
No es de aceroNão é de aço não
Voy a vencerEu vou vencer
La ansiedadA ansiedade
No va a quitarme el sueloNão vai tirar meu chão

No tengas miedo de vivirNão tenha medo de viver
Cree que puede serAcreditar que pode ser
Coraje para lucharCoragem pra poder lutar
Y tu luz brillaráE sua luz irá brilhar