Quem Me Dera

I Wish

Quem Me Dera

I wish I could hear her tell meQuem me dera ouvir ela contar pra mim
A story that doesn’t end the same wayUma história que não tenha o mesmo fim
I wish I could hear her finally sayQuem me dera ouvir ela dizer enfim
That the soap opera doesn’t always end this wayQue a novela não termina sempre assim

But she knows how to speak EnglishMas ela sabe falar português
And she knows what’s going on with youE ela sabe o que se passa com você
She can also count to threeTambém sabe contar ate três
And if she can, she’ll tell it again and againE se sabe conta outra e outra vez

I wish I could hear her talk tooQuem me dera ouvir ela falar também
A phrase without the name of someone newUma frase sem o nome de outro alguém
I wish I could hear her say thenQuem me dera ouvir ela dizer então
That words sometimes come out without reasonQue a palavra sai as vezes sem razão

But she knows how to speak EnglishMas ela sabe falar português
And she knows what’s going on with youE ela sabe o que se passa com você
She can also count to threeTambém sabe contar ate três
And if she can, she’ll tell it again and againE se sabe conta outra e outra vez

I wish she could hear a songQuem me dera ela ouvisse uma canção
I wish I could see her sing hereQuem me dera ver ela cantar aqui
A lyric that doesn’t reach its refrainUma letra sem chegar no seu refrão
A rhyme that doesn’t want to repeatUma rima sem querer se repetir

But she knows how to speak EnglishMas ela sabe falar português
And she knows what’s going on with youE ela sabe o que se passa com você
She can also count to threeTambém sabe contar ate três
And if she can, she’ll tell it again and againE se sabe conta outra e outra vez