Vício

Adicción

Vício

Cada vez que queremos salir por ahíToda hora que a gente quer sair por aí
Tú tardas mucho, y piensas demasiado en qué ponerteVocê demora, e pensa muito pra se vestir
Mirando hacia la calle, sin saber si lloverá o noOlha pra rua, não sabe se vem chuva ou não
Y te emocionas con la oportunidad de estrenar el visónE se emociona com a chance de estrear o vison

Combina tu bolso con estilo retroVocê combina a bolsa no estilo retrô
Con los zapatos iguales a los que usó fulanaCom o sapato igual ao que a fulana usou
Y te vuelves loca con el corte del vestido ChandonE se enlouquece no corte do vestido Chandon
Llegas a la puerta y vuelves para retocar el labialChega na porta e volta pra arrumar o batom

Frente al espejoNa frente do espelho
Te das cuenta de que es una adicciónVocê percebe que é um vício

Mientras tanto, la fiesta sigue en el barEnquanto isso a festa rola solta no bar
A nadie le importa la marca de un bolso vulgarNinguém se importa com a marca de uma bolsa vulgar
Nadie discute el precio de un vestido francésNinguém discute o preço do vestido francês
Nadie nota si las joyas eran falsas o noNinguém percebe se as jóias eram falsas ou não

Frente al espejoNa frente do espelho
Ya ni lo escondes, es una adicciónJá nem esconde que é um vício

Cuanto más tienes, cariñoQuanto mais você tem, meu bem
Menos te gusta usarloMenos gosta de usar
Cuanto más, menos te gustaQuanto mais, menos gosta