Les Amants Du Paradis

Los Amantes del Paraíso

Les Amants Du Paradis

Los amantes del paraíso son aquellos a quienes amamosLes amants du paradis sont ceux que l'on aime
sus rostros tiernos sordos a las esperanzas que sembramosleurs visages attendris sourds aux espoirs que l'on sème
Un plato cubriendo el abismo, parterres de flores de lanaUn plateau couvrant l'abime , des parterres de fleurs de laine
Cupido con sonrisa de ébano los recibe en su reinoCupidon au sourire d'ébène les acceuillent dans son règne

Oh mis amantes, llévenme a la UtopíaO mes amants, livrez moi a l'Utopia
Oh mis amantes, llévenme...O mes amants livrez moi....

Los amantes han muerto, lloré por su destinoLes amants sont morts , j'ai pleuré sur leur sort.
Solo dejaron sus cuerpos como hubieran queridoIls n'ont laissé que leurs corps comme ils l'auraient voulu
Ciegos, se equivocaron, por amor creyeron en elloEn aveugles ils ont eu tort , par amour ils y ont cru
Un día cubiertos de oro, los amantes se callaronUn jour recouverts d'or, les amants se sont tus.

Oh mis amantes, llévenme a la UtopíaO mes amants, livrez moi a l'Utopia
Oh mis amantes, llévenmeO mes amants emmenez moi
Oh mis amantes, llévenme a la UtopíaO mes amants livrez moi a l'Utopia
Oh mis amantes, llévenmeO mes amants enlevez moi

Del impío al más allá, escucho resonar sus vocesDe l'impide a l'au dela, j'entends résonner vos voix
Del impío al más allá, guíen mis pasosDu l'impide et au dela , guidez mes pas
Oh mis amantes, llévenme a la UtopíaO mes amants, livrez moi à l'Utopia
Oh mis amantes, llévenmeO mes amants, emmenez moi

Los amantes del paraíso son aquellos a quienes amamosLes amants du paradis sont ceux que l'on aime