Vanité

Vanidad

Vanité

Perdida en la estepa, oscura,Perdue dans la steppe, sombre,
Ella deambula,Elle déambule,
Desnuda bajo el follaje,Nue sous le feuillage,
Ha tirado los relojes.A jeté les pendules.
Apostando en la oscuridadPariant dans l'obscurité
Que allí se encontrará.Qu'elle s'y retrouvera même.
Desafía, ingenua,Défie, candide,
A las instituciones maternas.Les institutions mères.

Uno, dos, tres, todo parte de:Un, deux, trois, tout part de :
Vanidad de vanidades (x4)Vanité des vanités (x4)

Ella arma sus noches con cuernosElle arme ses nuits de cornets
De versos,De vers,
Saludando en su ser la pizcaSaluant dans son être l'once
Infantil,Enfantine,
Pidiendo una sonrisaMendiant un sourire
A las viejas brujas, rechazandoAux vieilles sorcières, récusant
Sus humores asesinos.Leurs humeurs assassines.
Altos antorchas de lasHauts flambeaux des
Insurrecciones,Insurrections,
Agitadas en todos los bastiones.Agités dans tous les bastions.

Uno, dos, tres, todo parte de:Un, deux, trois, tout part de :
Vanidad de vanidades (x4)Vanité des vanités (x4)