You As My Own Drug

Tú como mi propia droga

You As My Own Drug

La sangre tiene sus propias necesidadesBlood has its own needs
Incluso la ética no puede explicarEven ethics cannot explain
Necesita de ti sin límitesNeeds you without any limit
Anhela la Muerte sin miedoLusts for Death without fear
Para detener esta caída, ahoraTo stop this decline, now
Morir por no serTo die for not being
Esclavo de tu imagen mentalA slave to your mental image
¡Que cese esta caída irremediable ahora!May this irremediable fall cease now!

Visión obsesivaVision obsesionnelle
Posesión carnalPossession charnelle
Tú como mi propia drogaYou as my own Drug

Asimilación mortalAssimilation mortelle
Adicción realAddiction réel
Tú como mi propia drogaYou as my own Drug

El cuerpo tiene sus propias necesidadesBody has its own needs
Que la ética no puede excusarThat ethics cannot excuse
Ir más allá y olvidar por un ratoTo go beyond and to forget for a while
Quién soy, quién fuiWho I am, who I was
Llorar a mares y ahogarmeTo burst into tears and to drown myself
En el mundo de tus ojosIn the world of your eyes
Renacer, esta vez felizTo be born again, happy this time around

Esclavo emocionalEsclave emotionelle
Dominación carnalDomination charnelle
Tú como mi propia drogaYou as my own Drug

Depresión eternaDépression éternelle
Ad inmortalAd immortel
Tú como mi propia drogaYou as my own Drug

Me he visto morir, en silencio,I have seen myself dying, in silence,
Esperando la salvaciónWaiting for the salvation
Por esta inyecciónBy this injection
Me he visto perdermeI have seen myself getting lost
Mi sonrisa y mi deseo de vivirMy smile and my lust for life
La Mente tiene sus propias necesidadesThe Mind has its own needs
Que el Cuerpo no aceptaThat the Body does not accept
El Corazón tiene su propio dolorThe Heart has its own pain
Que solo la Muerte puede aliviarThat only Death may ease off

Víctima intencionalVictime intensionnel
Cicatriz sensualCicatrice sensuelle
Tú como mi propia drogaYou as my own Drug

Liberación esencialLibération essentiel
Ad sensorialAd sensioriel
Tú como mi propia drogaYou as my own Drug