Demons

Demonios

Demons

Hasta que sangresUntil you bleed
Hasta que complazcas mis deseos más oscurosUntil you please my darkest wishes
Hasta que me supliques que perdone tus acciones egoístasUntil you beg me to forgive your selfish actions

Estaré observandoI will be watching
Siguiendo cada movimientoTracking every single motion

Hasta que rueguesUntil you pray
Hasta que confieses todos tus pecadosTill you confess all of your sins
Hasta que reconozcas tus mentiras y promesas rotasUntil you recognise your lies and broken promises
Me habré idoI will be gone
Pero aquellos en cadenas de tu celdaBut those in chains of your cell
Tu odioYour hate

AhoraNow
Ahora es el momentoNow is the time
No más mentirasNo more lies

Y bailan en tu cabezaAnd they dance in your head
Los demonios pulen tu mascarada proféticaDemons polish your prophetic masquerade
Y bailan en tu cabezaAnd they dance in your head
Nada bueno proviene de entidades obsesivasNothing good comes from obsessive entities

Escucho los llantos que escondes detrásI hear the cries you hide behind
Las palabras que gritasThe words you scream
La manipulación es tu armaManipulation is your weapon
¿Cómo se siente eso?How does that feel?
Reflejo de la miseria que consume tu corduraReflection of the misery consuming your sanity
Tus sueñosYour dreams

AhoraNow
Ahora es el momentoNow is the time
No más mentirasNo more lies
AhoraNow
Ahora es el momentoNow is the time
No más mentiras egoístasNo more selfish lies

Y bailan en tu cabezaAnd they dance in your head
Los demonios pulen tu mascarada proféticaDemons polish your prophetic masquerade
Y bailan en tu cabezaAnd they dance in your head
Nada bueno proviene de entidades obsesivasNothing good comes from obsessive entities

Doloroso al principioPainful at first
A menudo me preguntaba -I often found myself wondering -
¿Cómo alguien puede actuar de manera tan destructiva y egoísta?How anyone can act in such a destructive and selfish way
Pero cuando vi el panorama generalBut when I looked at the big picture
Vi la miseria que te llevó a esas accionesI saw the misery that led you to these actions
La fuerza, el amor y la luz que superarán esoThe strength, love, and light that will overcome that
Y cómo debes sentirte ahoraAnd the way you must feel now
Así que me preguntéSo I asked myself
¿Alguna vez querré intercambiar nuestros objetivos, nuestras vidas?Will I ever want to exchange our goals, our lives?
No, nuncaNo, never

Esta tela dorada te queda bienThis golden fabric suits you well
Pero puedo ver debajo de esa cáscaraBut I can see under that shell
Esta corona siempre ha sidoThis crown has always been
Pesada en tu cabezaHeavy on your head

Y bailan en tu cabezaAnd they dance in your head
Los demonios pulen tu mascarada proféticaDemons polish your prophetic masquerade
Y bailan en tu cabezaAnd they dance in your head
Nada bueno proviene de entidades obsesivasNothing good comes from obsessive entities