Noite Adentro

Noche Adentro

Noite Adentro

Clarea la Luna es noche oscura y necesito caminarClareia a Lua é noite escura e eu preciso andar
Para llegar a aquel rancho donde la añoranza estáPra chegar naquele rancho onde a saudade está
Fue hace tres días o fue ayer, ya no recuerdo másFoi três ontonte ou foi ontonte não me lembro mais
Da igual para quien tropieza, el paso es lento, pues la tropa es un paso que no regresaráTanto faz pra quem tropeia o tranco é lerdo, pois a tropa é um tranco que não voltará

Dicen que un hombre del campo, de noche adentro, silbando, está solo y con miedoDizem que um vivente campo a fora, noite a dentro, assobiando, solitário está com medo
Pero yo silbo para no hablar solo, ni a la vaquera le diré mis secretosMas eu assobio para não prosear solito, nem a boeira direi, meus segredos

Ahora entonces solamente ahora, necesito la luz de la Luna y de las estrellasAgora então somente agora, preciso a luz da Lua e das estrelas
Faroles que traerán recuerdos y luto para no perderlosCandieiro que trarão lembranças e luto para não perdelas

Cuando llegue al rancho, los ojos de la mujer amadaNa hora que eu chegar no rancho, os olhos da mulher amada
(Convertirán en luz mis sueños y la sombra de la añoranza en nada)(Transformarão em luz meus sonhos ea sombra da saudade em nada)

Clarea la Luna es noche oscura y necesito caminar, para llegar a aquel rancho donde la añoranza estáClareia a Lua é noite escura e eu preciso andar, pra chegar naquele rancho onde a saudade está
Sombras asombranSombras assombram
Forman figuras que me asustan asíFormam formas que me assustam ansim
Pero por mí, tengo mi coraje que me ayuda y fortalece esta valentía que me daMas por mim, tenho meu breve que me ajuda e retempera esta coragem que me dá

Mira qué buen caballo este tordillo, va cambiando oreja por la carretera va masticando frenoVê que pingo bueno este sebruno, vai trocando orelha pela estrada vai mascando freio
Dios me perdone pero creo que él siente, aumenta el paso y disminuye mis anhelosDeus que me perdoe mas eu acho que ele sente, aumenta o tranco e diminui os meus anseios