Sapo na Lagoa

Sapo en la Laguna

Sapo na Lagoa

Oh, qué vida más o menosÔô vidinha mais ou menos
Es la que llevamosÉ essa que a gente leva
Por la noche nos vamos de fiestaDe noite nóis vai pra farra
Nos mezclamos con la clase mediaMistura com a classe média

No tengo mucho dineroNão tenho muito dinheiro
Pero estoy viviendo bienMas tô numa vida boa
Como sombra y agua frescaTipo sombra e água fresca
Como un sapo en la lagunaFeito um sapo na lagoa

Solo bebidas de primeraSó bebida de primeira
El trato es de v.i.p.O tratamento é v.i.p.
Dicen que somos presumidosDizem que é metideza
Pero solo porque somos elegantesMas só porque nóis é chiqui

Nuestra ropa es de lujoNossa roupa é de bacana
Lo malo nos aburreCoisa ruim a gente enjôa
Hay cada mujer bonitaTem cada mulher bonita
Qué buena está la mujeradaÊta mulherada boa

Oh, qué vida más o menosÔô vidinha mais ou menos
Es la que llevamosÉ essa que a gente leva
Por la noche nos vamos de fiestaDe noite nóis vai pra farra
Nos mezclamos con la clase mediaMistura com a classe média

No tengo mucho dineroNão tenho muito dinheiro
Pero estoy viviendo bienMas tô numa vida boa
Como sombra y agua frescaTipo sombra e água fresca
Como un sapo en la lagunaFeito um sapo na lagoa

Hay muchas mujeres bonitasTem muita mulher bonita
Con miradas de cuarenta y tresCom olhar quartenta e três
Algunas con más de veinteTem umas com mais de vinte
Otras solo tienen dieciséisOutras só tem dezeseis

Y yo estoy entre ellasE eu tô no meio delas
Con un estilo bien de Minas GeraisCom jeito bem mineirinho
Canto con cuidadoCanto cuidadosamente
Para después comer calladitoPra depois comer quietinho

Oh, qué vida más o menosÔô vidinha mais ou menos
Es la que llevamosÉ essa que a gente leva
Por la noche nos vamos de fiestaDe noite nóis vai pra farra
Nos mezclamos con la clase mediaMistura com a classe média

No tengo mucho dineroNão tenho muito dinheiro
Pero estoy viviendo bienMas tô numa vida boa
Como sombra y agua frescaTipo sombra e água fresca
Como un sapo en la lagunaFeito um sapo na lagoa

Dicen que soy campesinoDizem que eu sou caipira
Porque me gusta la guitarraPorque gosto de viola
Me gusta de verdad y con orgulloGosto mesmo e com orgulho
Quien no le guste está fueraQuem não gosta tá por fora

En cuanto a las mujeresSe tratando de mulher
Tengo un gusto refinadoTenho um gosto apurado
Si no es interesanteSe não for interessante
No tiene oportunidad a mi ladoNão tem chance do meu lado

Oh, qué vida más o menosÔô vidinha mais ou menos
Es la que llevamosÉ essa que a gente leva
Por la noche nos vamos de fiestaDe noite nóis vai pra farra
Nos mezclamos con la clase mediaMistura com a classe média

No tengo mucho dineroNão tenho muito dinheiro
Pero estoy viviendo bienMas tô numa vida boa
Como sombra y agua frescaTipo sombra e água fresca
Como un sapo en la lagunaFeito um sapo na lagoa