Parabéns Ao Meu Amigo

Felicitaciones a mi amigo

Parabéns Ao Meu Amigo

Llegó la época del año de nuevoThe time of year is here again
Levanta tu copa por el mañanaRaise your glass for tomorrow
Un año de diversión y seguir adelanteA year of fun and getting on
Sostén la alegría, desecha la tristezaHold the joy, throw the sorrow

Una ciudad de sol para ver el díaA city of sun to see the day
Paseamos al perro, tú llevas mi hombroWe walk the dog, you walk my shoulder
El sonido de la samba resuena cercaThe sound of samba echoes near
Solo somos niños del mundo, jugando aquíWe’re just children of the world, playing here

Volando a través del añoFlying through the year
Con una sonrisa, sin miedoWith a smile, without fear

Felicitaciones a mi amigoParabéns ao meu amigo
Felicitaciones, mi amigoParabéns meu amigo
Felicitaciones a mi amigoParabéns ao meu amigo
Felicitaciones, mi amigoParabéns meu amigo

Las olas a tu alrededor se pueden escucharThe waves around you can be heard
Amigos del tiempo y de la temporadaFriends of time and of season
Así que queremos decir con alegría de cumpleañosSo we want to say with birthday cheer
Somos tus amigos, siempre estaremos aquíWe’re your friends, we’ll always be here

Volando a través del añoFlying through the year
Con una sonrisa, sin miedoWith a smile, without fear
Ese momento ha llegado hoyThat time has come today