Tango Amor

Amor de Tango

Tango Amor

La puesta de sol se fueDie Sonne ging schlafen

cuando ambos nos encontramos;als wir beide uns trafen;
una noche como de cuento comenzó.eine Nacht wie im Märchen begann.
La luna y las estrellasDer Mond und die Sterne
susurraron 'ámense'sagten leis' "habt euch gerne"

comenzó la historia de un amor.der Roman einer Liebe fing an.

Oh-oh-oh Noche de verano en Santa BárbaraOh-oh-oh Sommernacht in Santa Barbara

Noche de verano en el mar azul.Sommernacht am blauen Meer.
Noche de verano hace realidad todos los sueñosSommernacht macht alle Träume wahr

que nunca olvidaremos.wir vergessen sie nie mehr.
Oh-oh-oh Noche de verano en Santa BárbaraOh-oh-oh Sommernacht in Santa Barbara

Noche de verano solo para nosotros.Sommernacht für uns allein.
Noche de verano en CaliforniaSommernacht in California

nos hace felices a ambos.läßt uns beide glücklich sein.

El relojDie Uhr
se detienesie bleibt stehen

aunque pasen las horasauch wenn Stunden vergehen

estamos solos en el mundo.wie sind beide allein auf der Welt.
Olvidamos las preocupacionesVergessen die Sorgen

olvidamos el mañanavergessen das Morgen

porque hoy nos gusta el amor.weil uns heute die Liebe gefällt.

Oh-oh-oh Noche de verano ...Oh-oh-oh Sommernacht ...