What Makes Him Act So Bad

¿Qué lo hace actuar tan mal?

What Makes Him Act So Bad

Por favor, no ajustes esa sonrisa, el polizón en el techo.Please don't adjust that smile, the stowaway on the ceiling.
Por favor, no ajustes ese dial, bebé, porque esta radio tiene sentimientos.Please don't adjust that dial, baybe, 'cause this radio has feelings.

Y sé que eres la que tiene la respuesta. ¿Qué lo hace actuar tan mal?And i know you're the one with the answer. what makes him act so bad?
Y sé que eres una bailarina maravillosa. ¿Qué lo hace actuar tan mal?And i know you're a wonderful dancer. what makes him act so bad?

¿Qué le hicimos para que actúe tan mal?What did we do to him to make him act so bad?
¿Qué le dijimos para que diga cosas así?What did we say to him to make him say things like that?

Eres una voluble cuya naturaleza es tan transgresora.You are a flighty one whose nature is so transgressive.
Sostén esa varita de marcar y muéstrame qué es tan caro.Hold up that dialing wand and show me what's so expensive.