Zhurek

Zhurek

Zhurek

Quand je te vois, je reste silencieux
Сені көрсем үндемей
Seni körsem ündemey
Mon cœur bat sans rien laisser paraître
Жүрек соғар сыр бермей
Jürek soğar sır bermey
Tu es le remède à ma douleur, la guérison de mon âme
Дертіме ем, жаныма дауа
Dertime em, janıma dawa
Tout l'univers, tu es mon oxygène
Бүкіл әлем, сен маған ауа
Bükil älem, sen mağan aua

Quand je te vois, je reste silencieux
Сені көрсем үндемей
Seni körsem ündemey
Mon cœur bat sans rien laisser paraître
Жүрек соғар сыр бермей
Jürek soğar sır bermey
Tu es le remède à ma douleur, la guérison de mon âme
Дертіме ем, жаныма дауа
Dertime em, janıma dawa
Tout l'univers, tu es mon oxygène
Бүкіл әлем, сен маған ауа
Bükil älem, sen mağan aua

Mon cœur, mmmmmm
Жүрек ммммм
Jürek mmmmm
Ne suit pas la raison
Ақылды тыңдамайды
Aqıldy tyńdamaydı
Il veut une âme à part
Бөлек, бөлек жанды қалайды
Bölek, bölek jandy qalaydı
Si un jour passe sans penser à toi, oh là là
Өзіңді ойламай бір күн өтсе шіркін
Öziñdi oylamay bir kün ötsе şirkin
L'amour peut-il survivre à une nuit sans épreuve ?
Махаббатқа сыналмай өтерме бір түн?
Makhabbatqa synalmay öterme bir tün?
Si un jour passe sans penser à toi, oh là là
Өзіңді ойламай бір күн өтсе шіркін
Öziñdi oylamay bir kün ötsе şirkin
L'amour peut-il survivre à une nuit sans épreuve ?
Махаббатқа сыналмай өтерме бір түн?
Makhabbatqa synalmay öterme bir tün?

Quand je te vois, je reste silencieux
Сені көрсем үндемей
Seni körsem ündemey
Mon cœur bat sans rien laisser paraître
Жүрек соғар сыр бермей
Jürek soğar sır bermey
Tu es le remède à ma douleur, la guérison de mon âme
Дертіме ем, жаныма дауа
Dertime em, janıma dawa
Tout l'univers, tu es mon oxygène
Бүкіл әлем, сен маған ауа
Bükil älem, sen mağan aua

Quand je te vois, je reste silencieux
Сені көрсем үндемей
Seni körsem ündemey
Mon cœur bat sans rien laisser paraître
Жүрек соғар сыр бермей
Jürek soğar sır bermey
Tu es le remède à ma douleur, la guérison de mon âme
Дертіме ем, жаныма дауа
Dertime em, janıma dawa
Tout l'univers, tu es mon oxygène
Бүкіл әлем, сен маған ауа
Bükil älem, sen mağan aua

Pas besoin, ne me dérange pas
Керек емес, мені мазалама
Kerek emes, meni mazalama
Est-ce que j'ai la force de le dire ?
Деп, айтуға шамам баралама?
Dep, aytuğa şamam baralama?
Non, ce n'est pas moi
Жоқ, бұл мен емес
Joq, bul men emes
Quand j'y pense, mon corps frissonne
Ойлағанда түршігеді денем
Oylaganda türşigedi denem
Si tu souris, je ne peux pas respirer, pourquoi ?
Кулімдесең дем табалмай неден?
Kulimdeseñ dem tabalmay nedеn?
Réveille-toi, tu n'es qu'un fantôme
Оян, сен тек елес
Oyan, sen tek eles

Ce n'est pas moi
Бұл мен емес
Bul men emes
Tu n'es qu'un fantôme
Сен тек елес
Sen tek eles
La guérison de mon âme
Жаныма дауа
Janıma dawa
Tu es mon oxygène
Сен маған ауа
Sen mağan aua

Tu n'es qu'un fantôme
Сен тек елес
Sen tek eles
Ce n'est pas moi
Бұл мен емес
Bul men emes
La guérison de mon âme
Жаныма дауа
Janıma dawa
Tu es mon oxygène
Сен маған ауа
Sen mağan aua

Quand je te vois, je reste silencieux
Сені көрсем үндемей
Seni körsem ündemey
Mon cœur bat sans rien laisser paraître
Жүрек соғар сыр бермей
Jürek soğar sır bermey
Tu es le remède à ma douleur, la guérison de mon âme
Дертіме ем, жаныма дауа
Dertime em, janıma dawa
Tout l'univers, tu es mon oxygène
Бүкіл әлем, сен маған ауа
Bükil älem, sen mağan aua

Quand je te vois, je reste silencieux
Сені көрсем үндемей
Seni körsem ündemey
Mon cœur bat sans rien laisser paraître
Жүрек соғар сыр бермей
Jürek soğar sır bermey
Tu es le remède à ma douleur, la guérison de mon âme
Дертіме ем, жаныма дауа
Dertime em, janıma dawa
Tout l'univers, tu es mon oxygène
Бүкіл әлем, сен маған ауа
Bükil älem, sen mağan aua