Grow Old With You

Mit dir alt werden

Grow Old With You

[Billy Idol (Spricht):] Guten Nachmittag, alle zusammen.[Billy Idol (Speaking):] Good afternoon everyone.
Wir fliegen in 26.000 Fuß Höhe, steigenWe're flying at 26,000 feet, moving
auf 30.000 Fuß, und dann haben wir einen klaren Himmelup to thirty thousand feet, and then we've got clear skies
bis nach Las Vegas, und jetzt bringen wir euch etwas Unterhaltung während des Flugs.all the way to Las Vegas, and right now we're bringin you some in-flight
Einer unserer Passagiere der ersten Klasse hat ein Lied geschrieben,entertainment. One of our first-class passengers has written a song
inspiriert von einem unserer Passagiere in der Economy, und da wir unseren Passagieren der ersten Klasseinspired by one of our coach passenger, and since we let our first-class
fast alles erlauben, hier ist er.passengers do pretty much whatever they want, here he is.

[Robbie Hart (Singt):][Robbie Hart (Singing):]
Ich will dich zum Lächeln bringen, wann immer du traurig bistI wanna make you smile whenever you're sad
Trage dich herum, wenn deine Arthritis schlimm istCarry you around when your arthritis is bad
Alles, was ich will, ist mit dir alt werdenAll I wanna do is grow old with you

Ich hole dir deine Medizin, wenn dein Bauch wehtutI'll get your medicine when your tummy aches
Mache dir ein Feuer, wenn die Heizung kaputtgehtBuild you a fire if the furnace breaks
Oh, es könnte so schön sein, mit dir alt zu werdenOh it could be so nice, growing old with you

Ich werde dich vermissenI'll miss you
Dich küssenKiss you
Dir meinen Mantel geben, wenn dir kalt istGive you my coat when you are cold

Dich brauchenNeed you
Dich fütternFeed you
Dir sogar die Fernbedienung überlassenEven let ya hold the remote control

Lass mich das Geschirr in unserer Küchenspüle spülenSo let me do the dishes in our kitchen sink
Bring dich ins Bett, wenn du zu viel getrunken hastPut you to bed if you've had too much to drink
Ich könnte der Mann sein, der mit dir alt wirdI could be the man who grows old with you
Ich will mit dir alt werdenI wanna grow old with you